1
00:00:28,480 --> 00:00:32,959
{\an8}جينيفر الناضجة: أي نكهة
يعيش أطول في الذاكرة؟

2
00:00:32,960 --> 00:00:35,079
{\an8}هل هو المر أم الحلو؟

3
00:00:35,080 --> 00:00:39,079
{\an8}المفاجأة الحامضة لشيء نحن
لم يطلب،

4
00:00:39,080 --> 00:00:42,199
{\an8}أو تم تلبية دفء التوقعات؟

5
00:00:42,200 --> 00:00:47,519
{\an8}نمط السنين يحتضن
كلا المعسول والقاس.

6
00:00:47,520 --> 00:00:49,320
{\an8}لقد نجحت!

7
00:00:49,321 --> 00:00:53,039
{\an8}في الأيام المظلمة قبل الربيع
يبدأ،

8
00:00:53,040 --> 00:00:58,039
{\an8}لا يمكننا التنبؤ بالتمييز
الصيف عندما يأتي

9
00:00:58,040 --> 00:01:02,359
{\an8}أو من سنكون عند تساقط الثلوج
العودة.

10
00:01:02,360 --> 00:01:04,999
{\an8}في الوقت الحالي، نحن نتمسك بالطقوس.

11
00:01:05,000 --> 00:01:07,479
{\an8}هذا هو المكان الذي كنا فيه من قبل.

12
00:01:07,480 --> 00:01:09,599
{\an8}هذا هو ما نحن عليه الآن.

13
00:01:09,600 --> 00:01:14,079
{\an8}هذا هو المكان، إذا كانت الأقدار
على استعداد، وسوف نكون مرة أخرى.

14
00:01:14,080 --> 00:01:17,079
{\an8}لا أستطيع أن أخبرك كم هي فرحة
للحصول على فطيرة

15
00:01:17,080 --> 00:01:18,839
{\an8}مع السكر والليمون مرة أخرى!

16
00:01:18,840 --> 00:01:21,119
{\an8}بماذا يأكلونهم
في أمريكا؟

17
00:01:21,120 --> 00:01:22,599
{\an8}شراب القيقب.

18
00:01:22,600 --> 00:01:24,479
{\an8}وأحيانًا لحم الخنزير المقدد.

19
00:01:24,480 --> 00:01:29,519
{\an8}تلك القارة عبارة عن مرجل
من كل الانحرافات!

20
00:01:29,520 --> 00:01:31,479
{\an8}أعتقد أن الأمر يبدو لذيذًا جدًا.

21
00:01:31,480 --> 00:01:34,199
{\an8}يمكننا تجربة الرسائل غير المرغوب فيها
و... العسل الأسود.

22
00:01:34,200 --> 00:01:36,519
- لدينا كلاهما في الخزانة.
- اه.

23
00:01:36,520 --> 00:01:39,959
إذا كان هذا هو ما تريد
احتفل بنجاحك في الامتحانات،

24
00:01:39,960 --> 00:01:41,759
عليك فقط أن تقول.

25
00:01:41,760 --> 00:01:43,399
إنها أخبار رائعة يا فتاتي

26
00:01:43,400 --> 00:01:45,960
مرحبا بكم في مهنتنا!

27
00:01:48,960 --> 00:01:51,679
إنها تتأوه

28
00:01:51,680 --> 00:01:55,159
عمل رائع.
هذا عمل رائع، ماكسين.

29
00:01:55,160 --> 00:01:57,079
نسيت كم هو مؤلم رودي!

30
00:01:57,080 --> 00:01:58,519
يا ستي...

31
00:01:58,520 --> 00:02:00,319
ستيف؟

32
00:02:00,320 --> 00:02:01,879
ستيفنسون!

33
00:02:01,880 --> 00:02:03,119
إنها تتأوه

34
00:02:03,120 --> 00:02:04,439
هل تحتاجني؟

35
00:02:04,440 --> 00:02:06,399
أوه، عندما تفعل
مكتب المحامي،

36
00:02:06,400 --> 00:02:09,519
إنهم لا يحبون الصنوبر
مطهر في المرحاض.

37
00:02:09,520 --> 00:02:11,959
عليك استخدام...الليمون!

38
00:02:11,960 --> 00:02:13,799
من المفترض أن أفعلها
تحول التنظيف لها.

39
00:02:13,800 --> 00:02:16,319
هل عليك الرحيل الآن،
السيد دروموند؟

40
00:02:16,320 --> 00:02:18,919
هذا الطفل على وشك أن يولد.

41
00:02:18,920 --> 00:02:20,880
آهات ماكسين

42
00:02:24,320 --> 00:02:27,399
يا ريجي حبيبتي
لقد قمت حتى بتقطيع الليمون!

43
00:02:27,400 --> 00:02:28,879
ألست جيدة؟

44
00:02:28,880 --> 00:02:30,759
اعتقدت أنه سيسرع الأمور.

45
00:02:30,760 --> 00:02:33,359
حسنًا، لا ينبغي الاحتفاظ بأحد
في انتظار يوم الفطيرة.

46
00:02:33,360 --> 00:02:34,719
هو يضحك

47
00:02:34,720 --> 00:02:36,479
أوه، جيد عليك.

48
00:02:36,480 --> 00:02:39,359
لقد تم ممارسة الجديد الخاص بك
المال.

49
00:02:39,360 --> 00:02:42,079
إنه أسهل من المال القديم.

50
00:02:42,080 --> 00:02:45,159
الآن، هذا ما فعلته الحكومة
أخبرنا عندما قالوا ذلك

51
00:02:45,160 --> 00:02:47,119
كنا نذهب العشري.

52
00:02:47,120 --> 00:02:50,519
على الرغم من أنني لم أفعل ذلك بعد أسبوعين
أعتقد أنهم مقتنعون

53
00:02:50,520 --> 00:02:52,079
صاحب متجر واحد!

54
00:02:52,080 --> 00:02:54,039
إنهم يضحكون

55
00:02:54,040 --> 00:02:56,999
ماكسين تصرخ

56
00:02:57,000 --> 00:02:59,280
انها السراويل

57
00:03:03,120 --> 00:03:04,880
طفل يبكي

58
00:03:08,160 --> 00:03:10,319
لديك فتاة صغيرة، ماكسين.

59
00:03:10,320 --> 00:03:13,559
فتاة اخرى...
لقد حصلنا على فتاة أخرى!

60
00:03:13,560 --> 00:03:15,399
اعتقدت أنك تريد صبيا.

61
00:03:15,400 --> 00:03:16,999
ماذا؟

62
00:03:17,000 --> 00:03:19,399
أبداً. أبدا، أبدا!

63
00:03:19,400 --> 00:03:21,520
ماكسين تضحك

64
00:03:24,600 --> 00:03:27,319
تتنهد ماكسين

65
00:03:27,320 --> 00:03:29,599
طفل يبكي

66
00:03:29,600 --> 00:03:31,120
أوه...

67
00:03:32,960 --> 00:03:34,519
مرحبا.

68
00:03:34,520 --> 00:03:36,319
هل يمكنني تقبيلها؟

69
00:03:36,320 --> 00:03:38,199
استمر.

70
00:03:38,200 --> 00:03:40,120
سوف أقبلك أولا.

71
00:03:55,880 --> 00:03:57,279
روزاليند!

72
00:03:57,280 --> 00:03:58,719
أوه. أنا لم أطرق.

73
00:03:58,720 --> 00:04:00,159
اعتقدت أن الوقت قد فات.

74
00:04:00,160 --> 00:04:02,559
عجينة الفطيرة كانت واقفة
كل مساء.

75
00:04:02,560 --> 00:04:05,120
كنت أستمع لصوت
عجلات الدراجة الخاصة بك.

76
00:04:06,560 --> 00:04:09,199
سيريل! أنا في الزي الرسمي!

77
00:04:09,200 --> 00:04:10,879
وأنت في نعالك!

78
00:04:10,880 --> 00:04:12,239
كلاهما يضحك

79
00:04:12,240 --> 00:04:13,919
تسليم جيد؟

80
00:04:13,920 --> 00:04:16,640
في الواقع، كان ملهمًا.

81
00:04:19,480 --> 00:04:21,719
أوه، الفتيات جيدة!

82
00:04:21,720 --> 00:04:23,479
الانفجار في الوقت المحدد.

83
00:04:23,480 --> 00:04:26,959
أوه، هذا لطيف.
أليس كذلك يا كريستوفر؟

84
00:04:26,960 --> 00:04:29,800
قبلات جميلة لبدء اليوم.

85
00:04:31,560 --> 00:04:34,759
إنه يتحسن من وجوده
تمت إزالة الكلى، أليس كذلك؟

86
00:04:34,760 --> 00:04:36,359
نعم.

87
00:04:36,360 --> 00:04:39,479
وسنكتشف متى يبدأ
علاجه الكيميائي قريبا.

88
00:04:39,480 --> 00:04:43,159
الفتيات، لا تنسوا الروتا
للمسح حول الحوض

89
00:04:43,160 --> 00:04:45,399
في الحمام في الطابق السفلي.

90
00:04:45,400 --> 00:04:48,399
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر حذرا من
جراثيم.

91
00:04:48,400 --> 00:04:51,279
كل ما يفعله تيدي هو إطعامه
الأرانب.

92
00:04:51,280 --> 00:04:53,799
ذلك لأن الأعمال المنزلية يجب أن تكون كذلك
تم تعيينه

93
00:04:53,800 --> 00:04:55,919
للأشخاص الذين يمكنني الوثوق بهم.

94
00:04:55,920 --> 00:04:58,359
باتريك، هل أنت مستيقظ بعد؟

95
00:04:58,360 --> 00:05:00,360
القهوة جاهزة!

96
00:05:01,840 --> 00:05:04,159
أنا في واجب المنطقة لبقية
الاسبوع.

97
00:05:04,160 --> 00:05:07,359
نحن بحاجة إلى مراجعة شاملة لكل ما لدينا
مرضى السكري.

98
00:05:07,360 --> 00:05:10,439
الأخت كاثرين، تكريما ل
يومك الأول

99
00:05:10,440 --> 00:05:12,519
كقابلة مؤهلة بالكامل،

100
00:05:12,520 --> 00:05:16,199
لقد عينت لك ما قبل الولادة
جولة ...

101
00:05:16,200 --> 00:05:20,919
.. منفردا تماما، دون إشراف
ومستقلة!

102
00:05:20,920 --> 00:05:23,559
أتمنى أن تكون قد أكلت طعامًا شهيًا
الفطور يا عزيزتي.

103
00:05:23,560 --> 00:05:25,799
سوف تركب تلك الدراجة من أجل
أميال.

104
00:05:25,800 --> 00:05:29,319
لقد أضفت للتو ثيلما كاتلر،
8 شارع لومان، إلى قائمتك.

105
00:05:29,320 --> 00:05:32,119
تلك السيدة المسكينة التي كانت مريضة
على الأرض في العيادة؟

106
00:05:32,120 --> 00:05:35,399
ستة أشهر على طول،
ويكون غثيانها مستعصيا.

107
00:05:35,400 --> 00:05:38,799
إنه أمر نادر، لكنني أعتقد أن معشوقة الفقراء
قد تكون عالقة معها

108
00:05:38,800 --> 00:05:40,200
للمدة.

109
00:05:56,080 --> 00:05:57,879
الموسيقى على شاشة التلفزيون

110
00:05:57,880 --> 00:05:59,480
الأطفال يسعلون ويهمون

111
00:06:02,400 --> 00:06:04,519
فيليس: ممرضة المنطقة!

112
00:06:04,520 --> 00:06:08,599
سيد كينجسلي، لقد وجدت هذا
محتال صغير

113
00:06:08,600 --> 00:06:11,079
في منتصف الطريق إلى أسفل الدرج
شارع.

114
00:06:11,080 --> 00:06:12,679
تعال الى هنا.

115
00:06:12,680 --> 00:06:14,239
أوه، تيرينس!

116
00:06:14,240 --> 00:06:15,759
هو يضحك

117
00:06:15,760 --> 00:06:19,199
إذا واصلت القيام بذلك، سأفعل
أحضر لك طوقًا ورصاصًا، هاه؟

118
00:06:19,200 --> 00:06:21,399
سيد كينجسلي، إنه شهر فبراير.

119
00:06:21,400 --> 00:06:23,199
انها بارده.

120
00:06:23,200 --> 00:06:26,400
إنه يحتاج إلى أكثر من جورب واحد
وسترة.

121
00:06:27,600 --> 00:06:30,240
ماذا يفعل هذا الطفل في
النافذة؟

122
00:06:31,720 --> 00:06:35,719
آه، إنها تحب النظر إلى الأسفل،
رؤية ما يحدث.

123
00:06:35,720 --> 00:06:37,679
إدنا!

124
00:06:37,680 --> 00:06:41,479
لقد جئت في الواقع من دكتور تيرنر
ممارسة للتأكد من ذلك

125
00:06:41,480 --> 00:06:45,359
كان كل شيء محدثًا
دواء مرض السكري الخاص بك.

126
00:06:45,360 --> 00:06:47,319
لم نراكم منذ فترة.

127
00:06:47,320 --> 00:06:49,799
نعم، أنا تحت المستشفى.
أنا حالة خطيرة.

128
00:06:49,800 --> 00:06:51,239
إدنا!

129
00:06:51,240 --> 00:06:52,720
طفل يبكي

130
00:06:54,880 --> 00:06:57,479
- مرحباً أيتها الممرضة.
- السيدة كينغسلي!

131
00:06:57,480 --> 00:06:59,999
لم أكن أعلم أنك كنت تتوقع
مرة أخرى.

132
00:07:00,000 --> 00:07:03,559
هل لديك أي ملابس ل
هؤلاء الأطفال؟

133
00:07:03,560 --> 00:07:05,559
الأحمال.

134
00:07:05,560 --> 00:07:07,840
فقط بحاجة لفرز الغسيل.

135
00:07:15,200 --> 00:07:17,000
حلقات جرس الباب

136
00:07:19,560 --> 00:07:21,240
مرحبا! دعوة القابلة.

137
00:07:22,400 --> 00:07:23,720
انها على المزلاج!

138
00:07:26,920 --> 00:07:28,519
إنها ترتعش

139
00:07:28,520 --> 00:07:30,279
حب فقير.

140
00:07:30,280 --> 00:07:33,439
لا يوجد شيء لإحضاره.
إنها مجرد الصفراء.

141
00:07:33,440 --> 00:07:35,239
أنا لا أبكي.

142
00:07:35,240 --> 00:07:37,400
إنها فقط...عيني تدمع.

143
00:07:40,240 --> 00:07:42,239
أنا لا أبكي...!

144
00:07:42,240 --> 00:07:45,479
ليس عليك أن تكون شجاعًا تمامًا
الوقت يا ثيلما.

145
00:07:45,480 --> 00:07:48,079
في بعض الأحيان لا بأس أن أقول،
"هذا صعب."

146
00:07:48,080 --> 00:07:49,799
إنه صعب.

147
00:07:49,800 --> 00:07:52,799
أتذكر مسح وسائل منع الحمل الخاصة بي
حبوب أسفل المرحاض

148
00:07:52,800 --> 00:07:55,200
عندما قررنا البدء في المحاولة
للطفل.

149
00:07:57,440 --> 00:07:58,999
أشعر وكأنني لم أفعل شيئًا

150
00:07:59,000 --> 00:08:01,200
ولكن التحديق في هذا المرحاض
منذ ذلك الحين.

151
00:08:02,640 --> 00:08:05,200
السرير ووعاء الغسيل
ربما أفضل.

152
00:08:07,200 --> 00:08:08,640
ثيلما تصرخ

153
00:08:09,920 --> 00:08:11,520
إنها تتقيأ

154
00:08:12,560 --> 00:08:14,119
أوه...!

155
00:08:14,120 --> 00:08:17,239
- العمل:
- أوه، لدي ثلاثة أشهر أخرى من هذا ...

156
00:08:17,240 --> 00:08:19,639
ثيلما تسعل

157
00:08:19,640 --> 00:08:22,359
يا بنتي لازم تروحي العيادة

158
00:08:22,360 --> 00:08:25,839
وتحتاج إلى تجهيز منزلك
للقدوم الجديد.

159
00:08:25,840 --> 00:08:28,039
حصلت على استعداد للوصول الأخير.

160
00:08:28,040 --> 00:08:30,360
لا يزال لدي سرير أطفال وزجاجات
وكل شيء.

161
00:08:31,960 --> 00:08:34,039
هناك.

162
00:08:34,040 --> 00:08:36,200
شعر ممشط، ليبي على.

163
00:08:37,240 --> 00:08:39,159
هذا أفضل؟

164
00:08:39,160 --> 00:08:44,279
في بعض الأحيان أرتدي ملابسي وأستعد
مواجهة اليوم هي نصف المعركة.

165
00:08:44,280 --> 00:08:47,080
شعرت وكأنها معركة منذ أن فقدنا
الاكبر.

166
00:08:48,440 --> 00:08:50,999
كان لديك الكثير لتعود منه،
إدنا.

167
00:08:51,000 --> 00:08:52,879
ما أود أن أنصح به هو...

168
00:08:52,880 --> 00:08:55,960
لا أحتاج إلى نصيحة من شخص ما
خارج الفلك.

169
00:08:59,680 --> 00:09:02,959
الأب لا يقوم بعمله اليومي
اختبارات البول.

170
00:09:02,960 --> 00:09:05,319
وتلك الشقة تفوح منها رائحة السماء العالية.

171
00:09:05,320 --> 00:09:08,319
جيش من القمل على الأربعة
أطفال.

172
00:09:08,320 --> 00:09:10,999
وكان ينبغي أن يكون الأكبر
في المدرسة.

173
00:09:11,000 --> 00:09:13,799
فاي ماري؟ من مواليد نوفمبر 1965.

174
00:09:13,800 --> 00:09:16,679
وكان هناك ذلك الصبي الصغير
الذي مات

175
00:09:16,680 --> 00:09:18,559
عندما كانوا
في ممارسة مختلفة.

176
00:09:18,560 --> 00:09:20,719
أخشى أننا قد فاتنا
عيادة سانت كوثبرت للسكري

177
00:09:20,720 --> 00:09:21,999
لهذا الاسبوع يا دكتور.

178
00:09:22,000 --> 00:09:23,799
هل ترغب في تقييم السيد كينجسلي
نفسك؟

179
00:09:23,800 --> 00:09:25,599
نعم، في أقرب وقت ممكن.

180
00:09:25,600 --> 00:09:29,039
أنا لم أرى فاي أو نيكي
لمدة عامين.

181
00:09:29,040 --> 00:09:31,600
وهناك ثغرات في سجلهم
قبل ذلك.

182
00:09:32,760 --> 00:09:35,399
- من الأفضل أن نخبر الخدمات الاجتماعية.
- مم.

183
00:09:35,400 --> 00:09:37,759
استمر من خلال. كلهم هناك.

184
00:09:37,760 --> 00:09:39,239
- أوه!
- ادخلي أيتها الممرضة.

185
00:09:39,240 --> 00:09:41,039
نحن فقط نحظى بتحرير المرأة
اجتماع.

186
00:09:41,040 --> 00:09:43,799
أنت لا تمانع في الاستمرار في الأمر
الأشياء أثناء إطعامي، أليس كذلك؟

187
00:09:43,800 --> 00:09:45,319
أوه، لا، على الإطلاق.

188
00:09:45,320 --> 00:09:46,879
ولكن بمجرد الانتهاء من الطفل
الثدي,

189
00:09:46,880 --> 00:09:48,319
سأحتاج إلى فحصك.

190
00:09:48,320 --> 00:09:50,719
عادلة بما فيه الكفاية. خذ بيو.

191
00:09:50,720 --> 00:09:53,319
استمر. يمكنك الانضمام إلينا.

192
00:09:53,320 --> 00:09:55,879
لا يهم إذا كنا مدعومين
أو سخرية

193
00:09:55,880 --> 00:09:57,359
في مسيرة النساء عبر لندن.

194
00:09:57,360 --> 00:10:01,719
الشيء الأكثر أهمية هو أننا
نرى ونسمع.

195
00:10:01,720 --> 00:10:03,519
هل السخرية تعني السخرية؟

196
00:10:03,520 --> 00:10:06,599
نعم، ولكن يمكن أن يعني أيضًا الرفض
أو التقليل.

197
00:10:06,600 --> 00:10:08,639
لقد تم إخماد النساء منذ ذلك الحين
زمن سحيق،

198
00:10:08,640 --> 00:10:10,959
ونحن لن نطرح
معها أكثر من ذلك!

199
00:10:10,960 --> 00:10:13,039
أوه، يجب أن نحصل على ذلك
لافتة!

200
00:10:13,040 --> 00:10:14,919
قد تضطر إلى القيام بذلك قليلاً
أقصر.

201
00:10:14,920 --> 00:10:16,239
ضحك

202
00:10:16,240 --> 00:10:19,239
ونقطة لي وجميع الآخرين
المرأة في جمعية عمال النظافة

203
00:10:19,240 --> 00:10:22,239
تريد أن تصنع - لافتات أو
لا لافتات -

204
00:10:22,240 --> 00:10:26,679
هو أننا نريد حقوقا متساوية،
المساواة في المكانة والمساواة في الأجر.

205
00:10:26,680 --> 00:10:29,759
ولهذا السبب سنكون جميعا
مسيرة

206
00:10:29,760 --> 00:10:31,679
كتفا بكتف عبر لندن.

207
00:10:31,680 --> 00:10:33,959
كلهم يتذمرون

208
00:10:33,960 --> 00:10:38,679
يبدو أن ثيلما تعيش على أجزاء من
الخبز المحمص والحلويات المسلوقة يا دكتور،

209
00:10:38,680 --> 00:10:41,119
وهي بالكاد تستطيع الاحتفاظ بها
أسفل.

210
00:10:41,120 --> 00:10:43,239
إذا انتهى سريريا
المجففة,

211
00:10:43,240 --> 00:10:44,880
سوف نرسلها إلى سانت كوثبيرت.

212
00:10:46,280 --> 00:10:49,799
لم أرى الكثير من الحالات
من فرط التقيؤ الحقيقي،

213
00:10:49,800 --> 00:10:54,599
ولكن في كل مرة يكون أدنى مستوى لدي
من أي وقت مضى رأيت امرأة حامل جلبت،

214
00:10:54,600 --> 00:10:56,759
عقليا وكذلك جسديا.

215
00:10:56,760 --> 00:10:59,519
ليس هناك حقا أي دواء
لذلك، هناك؟

216
00:10:59,520 --> 00:11:01,759
ليس بعد الثاليدومايد.

217
00:11:01,760 --> 00:11:04,960
لن يكون هناك أي دواء أبدا
لذلك بعد الثاليدومايد.

218
00:11:06,680 --> 00:11:10,559
لقاء سياسي على السرير
من الأم المولودة حديثا؟

219
00:11:10,560 --> 00:11:12,799
أنا مندهش أن لديها الطاقة.

220
00:11:12,800 --> 00:11:15,639
كان الأمر كما لو كانت جميع النساء كذلك
الحصول على الطاقة من بعضها البعض.

221
00:11:15,640 --> 00:11:17,679
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

222
00:11:17,680 --> 00:11:19,639
حتى أنهم أعطوها بعض الواجبات المنزلية.

223
00:11:19,640 --> 00:11:21,999
أظهر لهم كتابك يا طفل.

224
00:11:22,000 --> 00:11:24,879
الأنثى الخصي، بقلم جيرمين
جرير.

225
00:11:24,880 --> 00:11:28,519
يا له من غطاء ملفت للنظر للغاية.

226
00:11:28,520 --> 00:11:31,399
ما أريد معرفته هو -
من أين أتوا،

227
00:11:31,400 --> 00:11:34,719
كل هؤلاء السيدات المتعلمات،
حملة جنبا إلى جنب

228
00:11:34,720 --> 00:11:36,719
مع عمال النظافة من الطرف الشرقي؟

229
00:11:36,720 --> 00:11:38,399
أعتقد في الغالب هامبستيد،

230
00:11:38,400 --> 00:11:40,559
على الرغم من عدم وجود شك في
انتشار الحركة.

231
00:11:40,560 --> 00:11:42,959
النساء من جميع الطبقات دائما
تم المشاركة

232
00:11:42,960 --> 00:11:44,399
في النهوض بالمرأة.

233
00:11:44,400 --> 00:11:47,919
جدتي تستخدم لإنهاء
تحول المصنع في بيزلي

234
00:11:47,920 --> 00:11:49,800
والخروج للحملات الانتخابية.

235
00:11:50,840 --> 00:11:54,240
هل ستأتي في المسيرة مع
جويس وأنا، فيليس؟

236
00:11:57,440 --> 00:11:59,839
ربما يجب أن آتي إلى
اجتماع.

237
00:11:59,840 --> 00:12:02,559
ليس لدي أي اعتراض على معرفة ذلك
المزيد.

238
00:12:02,560 --> 00:12:05,399
أعتقد أن هذا للغاية
روحانية.

239
00:12:05,400 --> 00:12:09,360
أنا والأخوات نتطلع إلى ذلك
سماع كل شيء عن ذلك.

240
00:12:13,320 --> 00:12:14,880
بوق السيارة

241
00:12:22,840 --> 00:12:25,439
- لقد نسيت غسول القمل.
- أوه، أنا آسف.

242
00:12:25,440 --> 00:12:27,799
لا بد لي من تشتيت انتباهي
مجموعة جديدة لمرض السكري معًا

243
00:12:27,800 --> 00:12:29,239
للسيد كينغسلي.

244
00:12:29,240 --> 00:12:33,119
كنت سأتعامل معه بنفسي، لكني فعلت ذلك
حالتين جديدتين من القرحة الوريدية.

245
00:12:33,120 --> 00:12:35,079
وأعتقد أن الأسرة ككل،

246
00:12:35,080 --> 00:12:37,680
قد يستجيب بشكل أفضل ل
شخص أصغر سنا.

247
00:12:38,960 --> 00:12:41,120
شكرًا لك.

248
00:12:38,960 --> 00:12:41,120
أصوات جرس الدراجة

249
00:12:42,440 --> 00:12:45,879
لذلك، تفاصيل الميزانية المتوقعة
موجودة في المجلد الأزرق

250
00:12:45,880 --> 00:12:49,279
ولكننا ما زلنا في عداد المفقودين الموقعة
إرجاع من مجلس الصحة.

251
00:12:49,280 --> 00:12:51,639
أخشى أنك قد رسمت بشكل مخيف
قش قصير.

252
00:12:51,640 --> 00:12:55,399
لقد عينت نفسي الحضانة
الواجبات في بيت الأمومة.

253
00:12:55,400 --> 00:12:59,479
أربعة مواليد صغار لذيذين،
بما في ذلك التوائم.

254
00:12:59,480 --> 00:13:01,119
سأكون بالأسفل في وقت التغذية.

255
00:13:01,120 --> 00:13:03,799
واتفقنا على أن الموظفين العلمانيين
تحقيق نجاحات أفضل

256
00:13:03,800 --> 00:13:05,079
مع المجلس.

257
00:13:05,080 --> 00:13:07,840
يذهب. اتركني لأستمر.

258
00:13:09,560 --> 00:13:11,159
إنها تقرع الباب

259
00:13:11,160 --> 00:13:12,919
- التلفاز:
- ...نطلب منكم ملء تعداد عام 1971،

260
00:13:12,920 --> 00:13:15,279
جيش من الرجال والنساء مع
حقائب زرقاء فاتحة...

261
00:13:15,280 --> 00:13:17,439
عزيزتي، أنا الممرضة.

262
00:13:17,440 --> 00:13:19,519
هل والدتك وأبوك في المنزل؟

263
00:13:19,520 --> 00:13:22,080
- التلفاز:
- ليس هناك ما يخيف من إكماله...

264
00:13:23,880 --> 00:13:25,800
ماذا تفعل بتلك الحبوب؟

265
00:13:27,240 --> 00:13:28,999
هذه أقراص سكرين!

266
00:13:29,000 --> 00:13:30,999
إنهم لوضع الشاي الخاص بك.

267
00:13:31,000 --> 00:13:32,880
ماذا تفعل معهم،
طفل؟

268
00:13:34,560 --> 00:13:35,960
همسات الفتاة

269
00:13:38,800 --> 00:13:41,000
هل هذا كل ما عليك أن تأكله؟

270
00:13:50,800 --> 00:13:52,759
يجب أن تكون ابنتك في المدرسة!

271
00:13:52,760 --> 00:13:54,799
وجميع أطفالك
جائعون.

272
00:13:54,800 --> 00:13:57,879
يجب أن يتم التخلص منهم -
لكن أولاً يجب إطعامهم.

273
00:13:57,880 --> 00:14:01,119
من سمح لك بالدخول إلى هنا
ويبدأ بالصراخ على خلاف، إيه؟!

274
00:14:01,120 --> 00:14:04,159
لقد تم تشخيص زوجتي
مع الاكتئاب.

275
00:14:04,160 --> 00:14:06,679
سأذهب إلى متجر الزاوية
واشتري رغيفاً

276
00:14:06,680 --> 00:14:08,839
بعض السمن وبعض المربى.

277
00:14:08,840 --> 00:14:12,600
وعندما أعود، سنفعل ذلك
مناقشة خطة العمل.

278
00:14:13,720 --> 00:14:16,039
- المرأة:
- مرحبا. وكيف يمكنني مساعدتك؟

279
00:14:16,040 --> 00:14:18,639
أنا أتصل نيابة عن
منزل نوناتوس، شارع هندي،

280
00:14:18,640 --> 00:14:21,799
فيما يتعلق بميزانيتنا المتوقعة
من يونيو من هذا العام.

281
00:14:21,800 --> 00:14:23,439
يرجى الانتظار للحظة.

282
00:14:23,440 --> 00:14:24,960
بالطبع.

283
00:14:26,280 --> 00:14:28,879
- الرجل:
- هل هذا هو صديقي، سيدة أيلوارد؟

284
00:14:28,880 --> 00:14:30,759
نعم.

285
00:14:30,760 --> 00:14:34,239
لم أكن أتوقع أن يتم إخضاعي
لك يا دكتور ثريبوود.

286
00:14:34,240 --> 00:14:36,599
لقد طلبت أن أكون متصلا
مباشرة يجب عليك الاتصال.

287
00:14:36,600 --> 00:14:40,479
أشعر أنني يجب أن أحذرك
من تطورات معينة.

288
00:14:40,480 --> 00:14:42,079
الآن؟

289
00:14:42,080 --> 00:14:44,440
سيكون من المناسب أن نجتمع في الداخل
الاسبوع.

290
00:14:48,400 --> 00:14:50,480
- تعال.
- ممرضة هايلاند!

291
00:14:52,160 --> 00:14:55,839
رفض السيد كينغسلي التعاون
مع بروتوكولات مرض السكري.

292
00:14:55,840 --> 00:14:58,599
وأنا آخذ الأطفال
إلى محطة التطهير.

293
00:14:58,600 --> 00:15:01,319
لا توجد وسيلة لتسخين المياه
في تلك الشقة.

294
00:15:01,320 --> 00:15:04,319
وأعتقد أن الأصغر لديه
الجرب، وكذلك القمل.

295
00:15:04,320 --> 00:15:06,599
من الأفضل أن ألقي نظرة عليهم.

296
00:15:06,600 --> 00:15:07,919
تعال.

297
00:15:07,920 --> 00:15:09,720
طفل يبكي

298
00:15:07,920 --> 00:15:09,719
نعم...

299
00:15:09,720 --> 00:15:11,040
أنا أعلم.

300
00:15:12,360 --> 00:15:14,200
ثيلما تتأوه

301
00:15:14,201 --> 00:15:17,879
ألم البطن هذا أسوأ من
المرض يا اختي

302
00:15:17,880 --> 00:15:21,479
إذا كان بإمكاني الذهاب فقط ... اذهب بشكل صحيح.

303
00:15:21,480 --> 00:15:22,879
أنت تعرف ما أعنيه؟

304
00:15:22,880 --> 00:15:25,639
إذا كنت تعاني من الجفاف، فقد يكون ذلك ممكنًا
يؤدي بشكل جيد إلى الإمساك.

305
00:15:25,640 --> 00:15:27,999
ولكنني سأشعر ببطنك
فقط للتأكد

306
00:15:28,000 --> 00:15:29,879
الأمور كما ينبغي أن تكون.

307
00:15:29,880 --> 00:15:31,560
ثيلما غولبس

308
00:15:29,880 --> 00:15:31,560
سأعود.

309
00:15:34,560 --> 00:15:35,920
ثيلما تتقيأ

310
00:15:38,160 --> 00:15:41,239
أنا أتقدم بشكوى في أقرب وقت
عندما أعود إلى الجراحة.

311
00:15:41,240 --> 00:15:43,959
يجب أن تكون محطة التطهير هذه
مفتوحة في جميع الأوقات،

312
00:15:43,960 --> 00:15:46,279
ليس بناء على طلب أو عن طريق التعيين!

313
00:15:46,280 --> 00:15:49,039
لم يسبق لي أن رأيت عائلة في حالة أسوأ
دولة من هذه.

314
00:15:49,040 --> 00:15:51,160
لقد اعتقدت ذلك مرات عديدة.

315
00:15:53,000 --> 00:15:54,759
إنها ترتعش

316
00:15:54,760 --> 00:15:56,440
طرق على الباب

317
00:15:54,760 --> 00:15:56,439
هل يمكنني الدخول؟

318
00:15:56,440 --> 00:15:57,840
- العمل:
- نعم...

319
00:16:02,200 --> 00:16:04,640
هل تحركت أمعائك على الإطلاق ،
ثيلما؟

320
00:16:10,320 --> 00:16:13,439
سأعيدك إلى السرير
مع زجاجة ماء ساخن.

321
00:16:13,440 --> 00:16:16,239
ثم سأتصل بالدكتور تيرنر.

322
00:16:16,240 --> 00:16:18,239
لا يوجد شيء يمكن أن يعطيني.

323
00:16:18,240 --> 00:16:19,959
لا تضيع وقته.

324
00:16:19,960 --> 00:16:21,959
الجراحة تستغرق ثلاث دقائق
ابتعد,

325
00:16:21,960 --> 00:16:23,839
ونحن لن نضيع وقته

326
00:16:23,840 --> 00:16:26,479
إذا طلبنا منه أن يفرقع و
استبعاد الولادة المبكرة.

327
00:16:26,480 --> 00:16:28,199
ثيلما تتأوه

328
00:16:28,200 --> 00:16:31,679
نحن بحاجة إلى الاعتناء بك، ثيلما،
وطفلك.

329
00:16:31,680 --> 00:16:33,120
اه...!

330
00:16:34,840 --> 00:16:37,320
أتمنى ألا يكون هناك طفل
في بعض الأحيان.

331
00:16:39,240 --> 00:16:40,760
إنها تتقيأ

332
00:16:42,160 --> 00:16:44,280
الأطفال الثرثرة

333
00:16:51,400 --> 00:16:54,519
سيتعين علينا الحصول عليهم
تؤخذ في الرعاية.

334
00:16:54,520 --> 00:16:58,239
وقد يستغرق تنفيذه بضعة أيام
لكن...

335
00:16:58,240 --> 00:17:00,439
..هذه حالة واضحة من الإهمال.

336
00:17:00,440 --> 00:17:02,519
أعتقد أن الأمر أسوأ من الإهمال.

337
00:17:02,520 --> 00:17:05,359
هناك كدمات على الظهر
الأطفال.

338
00:17:05,360 --> 00:17:08,479
وأحتاج منك أن تنظر بينهما
أصابع نيكي.

339
00:17:08,480 --> 00:17:11,080
أعتقد أن هناك حرق سيجارة
هناك.

340
00:17:19,880 --> 00:17:21,920
ثيلما تصرخ

341
00:17:23,720 --> 00:17:25,959
انها السراويل

342
00:17:25,960 --> 00:17:28,399
لقد سقط شيء ما في المرحاض.

343
00:17:28,400 --> 00:17:30,360
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟
- مم.

344
00:17:32,800 --> 00:17:35,439
- أوه...
- هل كان الطفل؟

345
00:17:35,440 --> 00:17:37,440
نعم حبيبتي. لقد كان.

346
00:17:42,880 --> 00:17:44,319
ثيلما تتأوه

347
00:17:44,320 --> 00:17:45,720
لا تنظر.

348
00:17:49,520 --> 00:17:51,800
عزيزتي، علينا أن نصعدك.

349
00:18:01,480 --> 00:18:04,280
كل شيء على ما يرام، ثيلما.
أنا معك.

350
00:18:06,440 --> 00:18:08,679
سأتركك،
ولكن للحظة واحدة فقط.

351
00:18:08,680 --> 00:18:10,200
أحتاج لجلب حقيبتي.

352
00:18:11,440 --> 00:18:12,760
الباب يفتح

353
00:18:16,120 --> 00:18:17,680
الطفل يبكي بشكل ضعيف

354
00:18:18,680 --> 00:18:20,400
انها تلهث

355
00:18:33,251 --> 00:18:37,999
أخشى أنني أخشى دائمًا الأسوأ
عندما دكتور ثريبوود

356
00:18:38,000 --> 00:18:40,519
يبدأ في الاهتمام
في حظوظنا.

357
00:18:40,520 --> 00:18:43,919
كل ما أمكنني فعله هو الترتيب للقاء
له في مكتبه الأسبوع المقبل.

358
00:18:43,920 --> 00:18:46,319
طفل! 28 أسبوعًا من الحمل.

359
00:18:46,320 --> 00:18:47,799
تسليمها إلى المرحاض!

360
00:18:47,800 --> 00:18:49,359
لا يزال يتنفس!

361
00:18:49,360 --> 00:18:51,519
دكتور تيرنر! دكتور تيرنر!

362
00:18:51,520 --> 00:18:53,039
كان يتنفس.

363
00:18:53,040 --> 00:18:55,199
- دكتور تيرنر:
- ماذا حدث؟ - طفل سابق لأوانه.

364
00:18:55,200 --> 00:18:56,599
ستة أشهر من الحمل.

365
00:18:56,600 --> 00:18:58,199
احصل على فرقة الطيران.

366
00:18:58,200 --> 00:19:00,439
عزيزتي، طفل من هو؟

367
00:19:00,440 --> 00:19:02,400
ثيلما كاتلر، 8 شارع لومان.

368
00:19:03,600 --> 00:19:05,399
- ميليسنت:
- صف كينيلورث.

369
00:19:05,400 --> 00:19:07,800
نعم، لا يزال الرضيع يظهر
علامات الحياة.

370
00:19:10,120 --> 00:19:11,840
المشيمة لا تزال ملتصقة.

371
00:19:13,320 --> 00:19:16,240
الجلد ...
الجلد يشبه المناديل الورقية.

372
00:19:18,240 --> 00:19:19,720
لقد فقدنا التنفس.

373
00:19:21,320 --> 00:19:22,919
تعال!

374
00:19:22,920 --> 00:19:24,840
هيا أيها المحارب الصغير.

375
00:19:30,680 --> 00:19:31,999
كل شيء على ما يرام، ثيلما.

376
00:19:32,000 --> 00:19:34,559
كل شيء سيكون على ما يرام.

377
00:19:34,560 --> 00:19:36,679
أين ذهبت الأخت كاثرين؟

378
00:19:36,680 --> 00:19:40,199
أخذت طفلك إلى الأمومة
المنزل يا ثيلما.

379
00:19:40,200 --> 00:19:41,999
لأنه كان ميتا؟

380
00:19:42,000 --> 00:19:43,519
لا.

381
00:19:43,520 --> 00:19:45,360
لأنه حي.

382
00:19:47,440 --> 00:19:49,319
هل هو صبي أم فتاة؟

383
00:19:49,320 --> 00:19:50,800
لا أعرف.

384
00:19:52,600 --> 00:19:54,919
نحن نأخذه إلى الإمبراطورية
مستشفى.

385
00:19:54,920 --> 00:19:57,199
إنه المكان الوحيد في لندن
مع أي خبرة

386
00:19:57,200 --> 00:19:59,759
عندما يكونون في هذا الوقت المبكر،
وهذا صغير.

387
00:19:59,760 --> 00:20:01,759
لم نزنه.

388
00:20:01,760 --> 00:20:03,799
كان الوزن أقل ما لدينا
المخاوف.

389
00:20:03,800 --> 00:20:06,159
عبرت الأصابع على قيد الحياة
الرحلة عبر المدينة.

390
00:20:06,160 --> 00:20:07,999
أضواء زرقاء على طول الطريق.

391
00:20:08,000 --> 00:20:09,919
إيه، إنه...

392
00:20:09,920 --> 00:20:11,640
.. هو طفل صغير.

393
00:20:20,760 --> 00:20:24,199
- التلفاز:
- ...ثلاثة، أربعة. على استعداد لطرق؟

394
00:20:24,200 --> 00:20:26,399
اقلب القفل.

395
00:20:26,400 --> 00:20:27,760
العب المدرسة!

396
00:20:27,761 --> 00:20:31,839
عموما لا أنصح بأخذها
الثور من قرونه

397
00:20:31,840 --> 00:20:33,679
بهذه الطريقة، الممرضة هايلاند.

398
00:20:33,680 --> 00:20:36,639
لكن في هذه الحالة،
لقد فعلت ذلك جيدًا.

399
00:20:36,640 --> 00:20:39,079
إنها اللامبالاة
يغضبني.

400
00:20:39,080 --> 00:20:40,199
مم.

401
00:20:40,200 --> 00:20:41,719
واللامبالاة والكسل

402
00:20:41,720 --> 00:20:43,599
وكذلك القسوة.

403
00:20:43,600 --> 00:20:47,559
الحياة هي أكثر من صراع بالنسبة للبعض
الناس مما هو عليه للآخرين.

404
00:20:47,560 --> 00:20:49,439
نحن محظوظون.

405
00:20:49,440 --> 00:20:52,319
نضالنا مع شعبنا فقط
مشاعر.

406
00:20:52,320 --> 00:20:54,680
حلقات جرس الباب

407
00:21:04,400 --> 00:21:07,159
- مساء الخير سيد كينجسلي.
- هل حصلت على أطفالي؟

408
00:21:07,160 --> 00:21:08,839
أطفالك جميعا هنا.

409
00:21:08,840 --> 00:21:10,719
لقد تلقوا النظافة
العلاج.

410
00:21:10,720 --> 00:21:12,079
نحن نأخذهم إلى المنزل.

411
00:21:12,080 --> 00:21:14,999
أقترح عليك أن تدخل و
التحدث إلى الأخت فيرونيكا.

412
00:21:15,000 --> 00:21:17,639
كزائرة صحية، فهي الأفضل
شخص لتقديم المشورة.

413
00:21:17,640 --> 00:21:20,640
كوالدهم، أنا في وضع أفضل للقيام بذلك
تقديم المشورة الكثير منكم!

414
00:21:20,641 --> 00:21:24,559
- جويس:
- ليس لك الحق في دخول الأماكن الخاصة

415
00:21:24,560 --> 00:21:25,959
بهذه الطريقة!

416
00:21:25,960 --> 00:21:28,550
وليس لديك الحق في ذلك
اختطاف أطفالي!

417
00:21:30,000 --> 00:21:32,839
- إدنا!
- إدنا...

418
00:21:32,840 --> 00:21:35,479
الممرضة هايلاند أحضرت أطفالك
هنا لأنهم كانوا

419
00:21:35,480 --> 00:21:37,319
في حاجة ماسة للاستحمام.

420
00:21:37,320 --> 00:21:40,719
والآن وجدنا كدمات ذلك
يجب أن يتم شرحها.

421
00:21:40,720 --> 00:21:43,039
سيكون عليك إثبات أنهم لم يكونوا كذلك
وقع هنا.

422
00:21:43,040 --> 00:21:45,879
هاه؟ أنا أعرف الطريقة الخاصة بك
تعمل!

423
00:21:45,880 --> 00:21:48,319
ونعرف حقوقنا!

424
00:21:48,320 --> 00:21:50,080
إدنا!

425
00:21:57,720 --> 00:21:59,239
تعال!

426
00:21:59,240 --> 00:22:00,959
طفل يبكي

427
00:22:00,960 --> 00:22:02,040
احصل على.

428
00:22:03,120 --> 00:22:04,520
تعال.

429
00:22:06,960 --> 00:22:09,280
أنين الأطفال

430
00:22:10,751 --> 00:22:15,799
وشكرا لك، إليانور، على
يذكرنا بأن النساء

431
00:22:15,800 --> 00:22:18,639
لا يتم التمييز ضدهم فقط
في المجال المهني.

432
00:22:18,640 --> 00:22:21,439
ويتعرضون أيضا للتمييز
في المنزل!

433
00:22:21,440 --> 00:22:23,519
غمغمة الاتفاق

434
00:22:23,520 --> 00:22:26,719
لقد حان الوقت لنعلن
احترامنا لأنفسنا

435
00:22:26,720 --> 00:22:29,399
والمطالبة بالهوية الكاملة،

436
00:22:29,400 --> 00:22:32,719
والحصول على أجر متساو مقابل العمل المتساوي.

437
00:22:32,720 --> 00:22:34,520
- نعم!
- العمل المتساوي!

438
00:22:36,920 --> 00:22:39,999
قبل أن ننتقل للمناقشة
لوجستيات المسيرة,

439
00:22:40,000 --> 00:22:43,439
سوف يسلط ماكسين الضوء على الأشياء
سنفعله لنشره.

440
00:22:43,440 --> 00:22:45,759
وهي إضراب اليوم الواحد
يوم السبت

441
00:22:45,760 --> 00:22:47,879
ومعرض حرق حمالات الصدر.

442
00:22:47,880 --> 00:22:49,799
أولاً، أود أن أفتتح الاجتماع
إلى الأرض

443
00:22:49,800 --> 00:22:51,599
في حال كان لدى أي شخص أي شيء ليقوله.

444
00:22:51,600 --> 00:22:54,359
أود أن أقول شيئين.

445
00:22:54,360 --> 00:22:57,519
شكرا جزيلا لحزب المرأة
حركة التحرير,

446
00:22:57,520 --> 00:22:59,840
وحان الوقت!

447
00:23:04,560 --> 00:23:06,639
وأود أن أقول شكرا لك أيضا،

448
00:23:06,640 --> 00:23:09,599
إلى النساء الذين رحبوا بي
حول هذه الطاولة الليلة،

449
00:23:09,600 --> 00:23:12,919
للنساء الذين أظهروا لي ذلك
هذه المعركة ضرورية،

450
00:23:12,920 --> 00:23:15,399
وإلى النساء الذين سأفعل
الوقوف مع

451
00:23:15,400 --> 00:23:17,559
عندما نصرخ بهذا من
أسطح المنازل.

452
00:23:17,560 --> 00:23:19,840
الهتاف

453
00:23:25,640 --> 00:23:27,440
طرق على الباب

454
00:23:30,960 --> 00:23:32,400
أدخل.

455
00:23:34,040 --> 00:23:37,719
لا داعي للقلق مع نفسك
ملابسك.

456
00:23:37,720 --> 00:23:40,439
لقد أعطاك الرب تلك الخصلات.

457
00:23:40,440 --> 00:23:43,720
وإذا كانوا رضاه،
إنهم لا يسيئون إلي.

458
00:23:58,080 --> 00:24:01,439
لقد أعددت لك مشروبا..

459
00:24:01,440 --> 00:24:04,959
..out من القلق لهذا اليوم
لقد تحملت.

460
00:24:04,960 --> 00:24:08,999
لكني وجدت أنني تركته
المطبخ.

461
00:24:09,000 --> 00:24:11,680
أنا سعيد فقط بوجود شركتك.

462
00:24:14,320 --> 00:24:16,080
باكيًا: لقد كان يومًا فظيعًا.

463
00:24:17,320 --> 00:24:20,120
لقد رأيت مثل ذلك مرات عديدة.

464
00:24:21,880 --> 00:24:26,119
طفل رضيع مفقود، أو مشوه

465
00:24:26,120 --> 00:24:28,440
أو...غير متشكل بشكل جيد.

466
00:24:31,040 --> 00:24:34,880
وأظل أقلبه مرارا وتكرارا
مرة أخرى في ذهني.

467
00:24:37,120 --> 00:24:39,400
هل فعلت كل ما كان يجب علي فعله؟

468
00:24:40,400 --> 00:24:43,519
هل فعلت أي شيء لصنع الأشياء
أسوأ؟

469
00:24:43,520 --> 00:24:46,160
أوه، أتذكر ذلك الصوت الذي لا يهدأ.

470
00:24:47,880 --> 00:24:53,080
الشك الذي يلاحقك إلى المنزل
ويسعى إلى أن يكون رفيقك.

471
00:24:55,840 --> 00:24:57,880
لكن قل هذا لنفسك..

472
00:24:59,520 --> 00:25:02,200
..الليلة طفل يتنفس.

473
00:25:03,440 --> 00:25:05,800
الليلة تعيش الأم.

474
00:25:08,360 --> 00:25:12,399
غدا سوف تستأنف مهامك.

475
00:25:12,400 --> 00:25:14,680
ولكن ما هي مهمتي الآن؟

476
00:25:16,200 --> 00:25:18,359
يولد الطفل.

477
00:25:18,360 --> 00:25:20,080
لقد وصل.

478
00:25:21,560 --> 00:25:25,199
لكن الأم لا تزال على حالها
الرحلة...

479
00:25:25,200 --> 00:25:27,760
..ويجب عليك إحضارها إلى المنزل.

480
00:25:30,280 --> 00:25:34,839
لم يسبق لي أن شككت في
أهمية التضامن النسائي.

481
00:25:34,840 --> 00:25:38,799
لكن...بالنسبة للنساء في عمري،
لقد ذهب الأمر غير معلن.

482
00:25:38,800 --> 00:25:42,399
لو كان لدينا شعار، سيكون
كانت "أفعالا وليست أقوالا".

483
00:25:42,400 --> 00:25:44,399
لقد كانت لدينا حرب يجب أن نواصلها.

484
00:25:44,400 --> 00:25:48,519
ولكن حتى في الحرب هناك الكثير من النساء
اضطروا إلى الحد من الأدوار

485
00:25:48,520 --> 00:25:50,919
بسبب الصور النمطية الضارة.

486
00:25:50,920 --> 00:25:53,239
هذا هو السبب وراء حرق حمالات الصدر
مهم.

487
00:25:53,240 --> 00:25:55,879
يتعلق الأمر برفض
رعونة.

488
00:25:55,880 --> 00:25:59,639
حمالة الصدر الجيدة هي قطعة عملية للغاية

489
00:25:59,640 --> 00:26:01,879
وغير تافهة على الإطلاق.

490
00:26:01,880 --> 00:26:03,839
تريكسي، أخبريني أنك لن تفعلي ذلك
يكون الانضمام في

491
00:26:03,840 --> 00:26:05,239
مع كل هذا الحمل.

492
00:26:05,240 --> 00:26:07,319
حسنا، ربما ليس مع تياري
حمالات الصدر.

493
00:26:07,320 --> 00:26:10,119
اشتريتها من متجر للملابس الداخلية في نيويورك
قسم.

494
00:26:10,120 --> 00:26:12,680
ولكن بالتأكيد شيء من
كتالوج ظهري.

495
00:26:14,840 --> 00:26:17,599
لقد كنت هادئًا تمامًا في الاجتماع،
جويس.

496
00:26:17,600 --> 00:26:19,559
لم تستمتع به؟

497
00:26:19,560 --> 00:26:23,239
أصمت عندما أفكر -
وكنت أفكر كثيرًا.

498
00:26:23,240 --> 00:26:24,959
وكذلك كنت أنا.

499
00:26:24,960 --> 00:26:27,919
ظللت أفكر،
"كان لزوجي السلطة

500
00:26:27,920 --> 00:26:31,479
"لتشغيل مواردنا المالية في الأرض
دون أن تخبرني."

501
00:26:31,480 --> 00:26:35,359
زوجي ضربني بشدة
لقد تركته دون أن أخبره.

502
00:26:35,360 --> 00:26:37,559
لكن ما تعلمته الليلة هو أنه،

503
00:26:37,560 --> 00:26:40,439
هذا ليس ما فعله الرجال بنا
هذا يهم.

504
00:26:40,440 --> 00:26:43,519
هذا ما نفعله كنساء ذاهبات
إلى الأمام.

505
00:26:43,520 --> 00:26:45,640
- هذا لا أستطيع الجدال معه.
- مم.

506
00:26:55,040 --> 00:26:56,599
وهذا كل شيء.

507
00:26:56,600 --> 00:26:58,199
نحن على استعداد للنزهة الخاصة بك.

508
00:26:58,200 --> 00:27:00,519
أحذية على. معاطف على أهبة الاستعداد.

509
00:27:00,520 --> 00:27:02,479
ولقد حصلت على وعاء الغسيل الخاص بك.

510
00:27:02,480 --> 00:27:05,360
أنا لا أحتاج إليها، كيف. لم أكن كذلك
مريض منذ الأمس

511
00:27:06,680 --> 00:27:09,119
أستمر في محاولة تصوير الطفل.

512
00:27:09,120 --> 00:27:11,559
ولم أر حتى وجهه قط.

513
00:27:11,560 --> 00:27:13,479
كلما أسرعنا في ذلك
المستشفى,

514
00:27:13,480 --> 00:27:15,799
كلما أمكنك الحصول على حق مناسب
انظر.

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,120
ستشعر بتحسن حينها،
أعدك.

516
00:27:24,120 --> 00:27:27,519
لا أستطيع أن أصدق الأفكار
ليبر المرأة قادمون.

517
00:27:27,520 --> 00:27:29,079
إضراب ليوم واحد؟

518
00:27:29,080 --> 00:27:32,119
سوف يلفت الانتباه إلى المسيرة
على المستوى المحلي

519
00:27:32,120 --> 00:27:35,159
وإعطاء النساء الذين لا يستطيعون حضور
فرصة لإظهار وجهات نظرهم.

520
00:27:35,160 --> 00:27:37,279
لقد جربوها العام الماضي في أمريكا.

521
00:27:37,280 --> 00:27:39,479
سحبت النساء حقهن في العمل
في جميع أنحاء البلاد.

522
00:27:39,480 --> 00:27:41,799
لا طبخ ولا كوي
لا رعاية الأطفال.

523
00:27:41,800 --> 00:27:43,919
ولم ترد تقارير عن أي شيء
الوفيات.

524
00:27:43,920 --> 00:27:45,599
إنهم يضحكون

525
00:27:45,600 --> 00:27:48,199
الوصفات الطبية، موقعة من قبل الدكتور تيرنر،

526
00:27:48,200 --> 00:27:49,839
كلها موجودة وصحيحة.

527
00:27:49,840 --> 00:27:52,639
أوه، شكرا لك.
لدينا نقص كبير في البيثيدين.

528
00:27:52,640 --> 00:27:55,079
والبنسلين الخاص بالسيدة كومار كان كذلك
أصبحت عاجلة.

529
00:27:55,080 --> 00:27:57,759
إنه أمر جيد منك عندما تكون كذلك
مشغول جدا.

530
00:27:57,760 --> 00:28:00,039
حسنًا، قد أكون سيدة الترفيه
غدا

531
00:28:00,040 --> 00:28:01,839
إذا انضممت إلى هذا الإضراب.

532
00:28:01,840 --> 00:28:03,839
هل ستشارك؟

533
00:28:03,840 --> 00:28:07,319
لا، سيدة تيرنر. لقد قررت ذلك
تخلى عن المتعة.

534
00:28:07,320 --> 00:28:09,399
لماذا هذا؟

535
00:28:09,400 --> 00:28:13,479
لأني من جيل
النساء التي حصلت على ذلك.

536
00:28:13,480 --> 00:28:16,399
لا مسرحيات ولا شعارات.

537
00:28:16,400 --> 00:28:19,680
والملابس الأساس لدينا
بقي سليما.

538
00:28:25,240 --> 00:28:28,279
كان وزن الطفل عند الثانية بالضبط
جنيه ونصف أونصة.

539
00:28:28,280 --> 00:28:31,279
لقد كان لدينا زوجان من الجنيهات
القيام بعمل جيد للغاية في العام الماضي.

540
00:28:31,280 --> 00:28:34,519
الأطباء هنا ماهرون جداً
والتعلم في كل وقت.

541
00:28:34,520 --> 00:28:35,879
أصوات الشاشات

542
00:28:35,880 --> 00:28:37,559
ما كل هذا النزف؟

543
00:28:37,560 --> 00:28:40,279
أعتقد أن تلك هي الترانزستورات
المراقبين.

544
00:28:40,280 --> 00:28:42,799
هناك واحد يعلق على كل
حاضنة.

545
00:28:42,800 --> 00:28:45,439
إذا توقف الطفل عن التنفس
أو أن هناك مشكلة في

546
00:28:45,440 --> 00:28:47,919
نبضات القلب، ينطلق المنبه.

547
00:28:47,920 --> 00:28:49,679
هذا صحيح.

548
00:28:49,680 --> 00:28:52,799
ها هو، بيبي كاتلر.

549
00:28:52,800 --> 00:28:56,319
يمكننا تحديث التسميات بمجرد قيامك بذلك
اخترت اسما مسيحيا.

550
00:28:56,320 --> 00:28:58,559
أوه، نحن نحب جيمس، أليس كذلك؟

551
00:28:58,560 --> 00:29:00,960
جيمس كيفن أو جيمس بول.

552
00:29:02,640 --> 00:29:05,599
أنظري إليه يا ثيلما. انه جميل.

553
00:29:05,600 --> 00:29:07,319
انه رائع.

554
00:29:07,320 --> 00:29:08,799
تصدر الشاشة صوتًا سريعًا

555
00:29:08,800 --> 00:29:10,610
- الممرضة:
- لقد انهار بيبي سميث.

556
00:29:13,640 --> 00:29:15,480
إنها تحتاج إلى كرسي.

557
00:29:16,760 --> 00:29:18,919
لا أستطيع أن أنظر إليه. أنا آسف...!

558
00:29:18,920 --> 00:29:20,839
كل شيء على ما يرام، ثيلما.

559
00:29:20,840 --> 00:29:23,039
لقد ولدت بالأمس فقط.

560
00:29:23,040 --> 00:29:24,680
لكن هل أنجبت؟

561
00:29:25,920 --> 00:29:28,839
لم يكن هناك شيء شعرت به
انكماش.

562
00:29:28,840 --> 00:29:31,159
لم أكن أدرك حتى أنني دفعت.

563
00:29:31,160 --> 00:29:32,680
جسدي فقط...

564
00:29:34,480 --> 00:29:36,280
..اتركه.

565
00:29:37,640 --> 00:29:39,239
لقد فشلت.

566
00:29:39,240 --> 00:29:41,599
أنت لم تفشل.

567
00:29:41,600 --> 00:29:44,319
لقد كنت شجاعا طوال فترة وجودك
الحمل كله.

568
00:29:44,320 --> 00:29:46,400
لم يكن حتى الحمل كله.

569
00:29:48,880 --> 00:29:50,680
حتى أنه لا يبدو وكأنه طفل.

570
00:29:52,720 --> 00:29:54,200
إنه خطأي.

571
00:29:55,920 --> 00:29:59,799
إنه خطأي، لأنني قلت
تمنيت أن لا يكون هناك واحد.

572
00:29:59,800 --> 00:30:01,800
لكن الطفل جيمس في حالة جيدة.

573
00:30:03,720 --> 00:30:05,519
يغلق الباب

574
00:30:05,520 --> 00:30:07,719
أوه، سيدة إيلوارد!

575
00:30:07,720 --> 00:30:09,759
يا لها من متعة غير متوقعة!

576
00:30:09,760 --> 00:30:11,919
هل تبحث عن أي شيء
على وجه الخصوص؟

577
00:30:11,920 --> 00:30:16,319
نعم. دعم للمرأة
مسيرة التحرير يوم 9 مارس.

578
00:30:16,320 --> 00:30:18,039
أوه! تحرر المرأة!

579
00:30:18,040 --> 00:30:21,239
هل تريدينني كـ فيوليت بوكلي،
خردوات,

580
00:30:21,240 --> 00:30:23,559
أم أنا في ثوبي العمدة؟

581
00:30:23,560 --> 00:30:25,519
إما، أو كليهما.

582
00:30:25,520 --> 00:30:27,199
إبزيم بنفسجي، خردوات،

583
00:30:27,200 --> 00:30:29,879
هو ناجح للغاية
سيدة أعمال,

584
00:30:29,880 --> 00:30:31,799
وعمدة تاور هامليتس

585
00:30:31,800 --> 00:30:35,279
هي سياسية رائدة.

586
00:30:35,280 --> 00:30:38,759
لكنني لم أفكر في نفسي أبدًا
كما تحررت.

587
00:30:38,760 --> 00:30:41,519
ربما لأنك كنت كذلك
مشغول جدا.

588
00:30:41,520 --> 00:30:44,279
ليس بالضرورة أن يحمله الرجال
تعود النساء، فيوليت.

589
00:30:44,280 --> 00:30:47,159
ولكن إذا لم نقف على الكتف
أن نتحمل مع بعضنا البعض،

590
00:30:47,160 --> 00:30:50,079
لن ندرك أبدًا
كم نحن أقوياء.

591
00:30:50,080 --> 00:30:53,359
سوف آتي...ولكن بنفسي فقط.

592
00:30:53,360 --> 00:30:58,080
قد يعترض أعضاء المجلس المحلي إذا ارتديت
سلسلة عمدة.

593
00:31:00,200 --> 00:31:01,880
قعقعة الدراجات

594
00:31:04,320 --> 00:31:06,279
ماذا حدث لدراجتك البخارية؟

595
00:31:06,280 --> 00:31:08,080
لقد وقع ضحية لتخفيضات الميزانية.

596
00:31:09,520 --> 00:31:12,170
هل تحتاج إلى إطلاعي على أي شيء
قبل أن نتوجه؟

597
00:31:12,171 --> 00:31:15,719
الفجوة في سجلاتهم هي بسبب
كانوا خارج المنطقة

598
00:31:15,720 --> 00:31:17,199
عندما مات ابنهم.

599
00:31:17,200 --> 00:31:20,510
سأتصل بجرينتش، لكننا
ما زلت لا أعرف ما حدث.

600
00:31:22,760 --> 00:31:26,479
من الجميل أن نرى الأطفال يأكلون
وجبة مطبوخة في وقت الغداء، إدنا.

601
00:31:26,480 --> 00:31:28,519
حسنًا، فاي تحصل على عشاء ساخن
في المدرسة،

602
00:31:28,520 --> 00:31:30,439
وأريدك أن ترى أنني لست كذلك
غير كفء.

603
00:31:30,440 --> 00:31:32,799
الخدمات الاجتماعية ليست عدوك.

604
00:31:32,800 --> 00:31:35,330
نحن هنا للمساعدة، على وجه الخصوص
مع الأطفال.

605
00:31:36,520 --> 00:31:39,039
كان من المفترض أن تساعد عندما مارتن
مات.

606
00:31:39,040 --> 00:31:42,159
همم؟ الكثير من الفائدة كنت في ذلك الوقت.

607
00:31:42,160 --> 00:31:44,639
إيان، هل تريد أن تخبرنا
ماذا حدث لمارتن؟

608
00:31:44,640 --> 00:31:46,519
كان لديه نوبة.

609
00:31:46,520 --> 00:31:49,119
هذا كل شيء. الأطفال لديهم نوبات
طوال الوقت.

610
00:31:49,120 --> 00:31:50,879
مارتن لم يكن طفلا.

611
00:31:50,880 --> 00:31:52,519
كان في الرابعة والنصف من عمره.

612
00:31:52,520 --> 00:31:55,239
- أنت مجرد نصب فخ.
- لا أحد ينصب فخًا.

613
00:31:55,240 --> 00:31:58,679
ولكننا بحاجة إلى فهم السبب
هناك إصابات في أطفالك.

614
00:31:58,680 --> 00:32:01,679
ثم انظر كيف يمكننا مساعدتك في الحصول عليها
مرة أخرى على قدميك كعائلة.

615
00:32:01,680 --> 00:32:03,519
لقد سمعنا ذلك من قبل...

616
00:32:03,520 --> 00:32:05,959
..عندما أخذوا الأطفال بعيدا عن
لنا بعد وفاة مارتن.

617
00:32:05,960 --> 00:32:08,400
لقد استغرقنا ستة أشهر لاستعادتهم!

618
00:32:10,000 --> 00:32:12,640
أنت لا تملكهم هذه المرة!

619
00:32:18,680 --> 00:32:22,999


620
00:32:23,000 --> 00:32:28,560

ينامون

621
00:32:32,600 --> 00:32:37,199


622
00:32:37,200 --> 00:32:41,759


623
00:32:41,760 --> 00:32:45,519


624
00:32:45,520 --> 00:32:52,840

مع الألم

625
00:32:55,600 --> 00:33:00,239


626
00:33:00,240 --> 00:33:04,799


627
00:33:04,800 --> 00:33:09,359


628
00:33:09,360 --> 00:33:15,920


629
00:33:18,720 --> 00:33:22,879


630
00:33:22,880 --> 00:33:27,199


631
00:33:27,200 --> 00:33:29,840


632
00:33:31,960 --> 00:33:34,279
تدق بعيدا مثل ساعة صغيرة.

633
00:33:34,280 --> 00:33:36,079
فقط بالطريقة التي أحب سماعها.

634
00:33:36,080 --> 00:33:38,959
من الواضح أنك كنت تفعل
كل شيء على ما يرام.

635
00:33:38,960 --> 00:33:41,559
ليس الكثير من الناس يقولون هذا النوع من
الشيء بالنسبة لي.

636
00:33:41,560 --> 00:33:44,879
إدنا، دكتور وأنا كنا نتساءل عما إذا كان
تريد أن تأتي وإلقاء نظرة

637
00:33:44,880 --> 00:33:47,039
في الجناح وغرفة الولادة
بينما كنت هنا.

638
00:33:47,040 --> 00:33:49,439
كنا نظن أنك ترغب في التفكير
وجود الطفل معنا،

639
00:33:49,440 --> 00:33:51,599
بدلاً من St Cuthbert's.

640
00:33:51,600 --> 00:33:53,799
لقد قررت ضد سانت كوثبيرت
الآن.

641
00:33:53,800 --> 00:33:55,519
لدي ولادة في المنزل.

642
00:33:55,520 --> 00:33:57,719
هذا هو حملك السادس يا إدنا.

643
00:33:57,720 --> 00:34:00,279
وقد أخبرتني للتو أنني كنت كذلك
تفعل كل شيء بشكل صحيح.

644
00:34:00,280 --> 00:34:02,879
لن أقضي ليلة واحدة بعيدًا
من أطفالي.

645
00:34:02,880 --> 00:34:06,440
ستكون هذه ولادة في المنزل، لذا عليك أن تفعل ذلك
من الأفضل أن تضع ذلك في رؤوسك!

646
00:34:14,600 --> 00:34:17,919
كنت أعمل كطبيب أطفال
ممرضة,

647
00:34:17,920 --> 00:34:21,839
وأنا أعلم أن السعي للشفاء يمكن
تسبب معاناة فظيعة.

648
00:34:21,840 --> 00:34:24,239
ولد الطفل جيمس في الأسبوع 28.

649
00:34:24,240 --> 00:34:26,559
فهو يعتبر قابلا للحياة.

650
00:34:26,560 --> 00:34:28,639
ولكن ماذا يعني قابل للحياة؟

651
00:34:28,640 --> 00:34:31,799
هل يعني ذلك أنه سوف يعود إلى المنزل كما
طفل سعيد وصحي؟

652
00:34:31,800 --> 00:34:35,359
أو ربما أصيب بتلف في الدماغ
وأعمى؟

653
00:34:35,360 --> 00:34:38,359
نحن نعمل على تنظيم المبلغ
من الأكسجين الذي يتلقاه هؤلاء الأطفال.

654
00:34:38,360 --> 00:34:41,479
الآن، نحن نعلم أن الكثير يمكن أن يؤثر
بصرهم.

655
00:34:41,480 --> 00:34:45,879
الأخت ويلموت، هل تشاركين ذلك؟
المعلومات مع الوالدين؟

656
00:34:45,880 --> 00:34:48,199
نقول للوالدين ما يحتاجون إليه
لتعرف

657
00:34:48,200 --> 00:34:49,920
عندما يتعين عليهم اتخاذ القرارات.

658
00:34:51,120 --> 00:34:54,999
والدة جيمس ليست في حالة صحية جيدة
لاتخاذ أي قرار.

659
00:34:55,000 --> 00:34:58,519
إنها تكافح حتى لتصدق أنه كذلك
طفلها.

660
00:34:58,520 --> 00:35:02,959
ومن دون ذلك السند،
كيف يمكنها أن تختار ما هو صحيح؟

661
00:35:02,960 --> 00:35:05,599
في بعض الأحيان لا يختار الوالدان.

662
00:35:05,600 --> 00:35:08,079
في بعض الأحيان تطغى المشاكل
الأطفال،

663
00:35:08,080 --> 00:35:09,879
ويعلنون أنفسهم ببساطة.

664
00:35:09,880 --> 00:35:11,560
لا يمكننا مساعدتهم جميعًا.

665
00:35:12,680 --> 00:35:14,759
ولكن يمكنك مساعدة الأمهات.

666
00:35:14,760 --> 00:35:18,560
أو على الأقل، يمكنك مساعدتي في ذلك
مساعدة هذا واحد.

667
00:35:20,480 --> 00:35:22,439
أنا آسف يا سيد روبنسون.

668
00:35:22,440 --> 00:35:25,799
لقد غادرت الأخت فيرونيكا
زيارات منطقتها.

669
00:35:25,800 --> 00:35:28,279
سيريل: عائلة كينغسلي
لقد جاءت ملاحظات الحالة.

670
00:35:28,280 --> 00:35:30,879
لديهم المزيد من التفاصيل حول الوفاة
مارتن.

671
00:35:30,880 --> 00:35:34,479
جيد. أنا لا أحب أن يكون لدي طفل
تم وضع علامة "متوفى" فقط

672
00:35:34,480 --> 00:35:36,479
في سجلاتنا.

673
00:35:36,480 --> 00:35:39,559
يبدو أنه يتحدث عن الحاجة إلى الرعاية.

674
00:35:39,560 --> 00:35:43,239
مات مارتن بسبب الحرمان من الأكسجين،

675
00:35:43,240 --> 00:35:46,639
من نوبة كانت فقط
بشهادة والديه.

676
00:35:46,640 --> 00:35:51,679
وأشار تشريح الجثة إلى وجود كدمات قديمة
على ذراعيه وظهره،

677
00:35:51,680 --> 00:35:54,319
وتم العثور على حرق سيجارة
بين أصابع قدميه.

678
00:35:54,320 --> 00:35:56,319
هل تم اتهام الوالدين من قبل؟

679
00:35:56,320 --> 00:35:57,959
لا، لم يكونوا كذلك.

680
00:35:57,960 --> 00:36:00,919
كان يعتقد أن هناك غير كافية
دليل على بطارية الطفل

681
00:36:00,920 --> 00:36:03,759
أو الإهمال، وتراجعت الشرطة
على النهج الرحيم.

682
00:36:03,760 --> 00:36:06,919
سوف مراقبة الأسرة
زيادة الآن؟

683
00:36:06,920 --> 00:36:08,560
إنها الساعة 5:10 يوم الجمعة.

684
00:36:09,840 --> 00:36:11,720
ولكن، نعم، سوف يحدث.

685
00:36:12,920 --> 00:36:15,839
الأيدي من خلال الفتحات ...
مثل هذا.

686
00:36:15,840 --> 00:36:17,719
ممتاز.

687
00:36:17,720 --> 00:36:21,519
ومن ثم قم بتنظيف وجهه الصغير
مع القطن الرطب.

688
00:36:21,520 --> 00:36:24,600
ماذا لو كان الأمر مؤلمًا لذلك
جص كبير عليه؟

689
00:36:25,800 --> 00:36:27,959
أقسم أنه يبتسم.

690
00:36:27,960 --> 00:36:30,970
انها مثل شفتيه ارتفعت للتو
قليلا في الزوايا.

691
00:36:30,971 --> 00:36:33,559
- تصدر الشاشة صوتًا سريعًا
- قف للخلف.

692
00:36:33,560 --> 00:36:35,040
لقد توقف عن التنفس!

693
00:36:41,480 --> 00:36:43,319
كريستوفر يضحك

694
00:36:43,320 --> 00:36:47,239
هذا هو نحن الثلاثة خارج و
على استعداد لمغامرتنا الكبيرة.

695
00:36:47,240 --> 00:36:49,799
سوف تجمع الأخت فيرونيكا
كريستوفر.

696
00:36:49,800 --> 00:36:52,719
سوف تقرأ له من البعض
الكتب القصصية الكانتونية.

697
00:36:52,720 --> 00:36:54,439
أوه، هذا عظيم.

698
00:36:54,440 --> 00:36:56,599
تيدي وأنا سنفعل
نموذج ايرفكس.

699
00:36:56,600 --> 00:36:58,759
لكننا في إضراب، باتريك.

700
00:36:58,760 --> 00:37:01,159
استعدادا لبطولة السيدات
مارس السبت المقبل.

701
00:37:01,160 --> 00:37:02,959
وأنا كل شيء لذلك.

702
00:37:02,960 --> 00:37:06,719
بعض تغطية الصحف لها
كانت مثيرة للتفكير حقا.

703
00:37:06,720 --> 00:37:09,839
ولكن يا أبي، عليك أن تفعل
الكي والغسيل.

704
00:37:09,840 --> 00:37:12,039
لقد كنت في الجيش!

705
00:37:12,040 --> 00:37:14,000
الكي لا يحمل أي مخاوف.

706
00:37:14,001 --> 00:37:17,159
هل تركت لنا طبق خزفي
أو شيء من هذا؟

707
00:37:17,160 --> 00:37:20,320
هذه ليست طريقة إضراب النساء
يعمل.

708
00:37:23,440 --> 00:37:25,199
رذاذ الشعر

709
00:37:25,200 --> 00:37:26,639
ما هذا يا في؟

710
00:37:26,640 --> 00:37:28,079
إنها قائمة.

711
00:37:28,080 --> 00:37:30,999
إنها قائمة بكل ما أقوم به
عادة ما تفعل يومي السبت والأحد

712
00:37:31,000 --> 00:37:33,319
من أجل الحفاظ على هذه الأسرة
على المستقيم والضيق.

713
00:37:33,320 --> 00:37:36,359
لكنه يبدأ بـ،
"أدير متجرًا للخردوات."

714
00:37:36,360 --> 00:37:38,999
ثم يقول: "خبز دفعة واحدة".

715
00:37:39,000 --> 00:37:41,879
ومن ثم يقول،
"نظف جميع الأحذية."

716
00:37:41,880 --> 00:37:44,239
ثم يقول: "وحقائبي اليدوية."

717
00:37:44,240 --> 00:37:46,479
يعني كيف تناسب كل هذا
في فترة ما بعد الظهر؟

718
00:37:46,480 --> 00:37:48,720
لديك حقائب يد أكثر من
الملكة مام.

719
00:37:50,120 --> 00:37:53,759
أنا أصنع حذائك، ثم أصنع حذائي
وحقائبي

720
00:37:53,760 --> 00:37:55,599
بينما تُخبز الدفعة في الفرن.

721
00:37:55,600 --> 00:37:59,599
لماذا تعتقد أنني أغلق المحل
الساعة 4:00 في عطلات نهاية الأسبوع؟

722
00:37:59,600 --> 00:38:04,079
المنزل والأسرة لا تعمل
أنفسهم، فريد بوكلي.

723
00:38:04,080 --> 00:38:06,239
لكنني لا أستطيع تشغيل الخردوات.

724
00:38:06,240 --> 00:38:09,559
لا أعرف أسماء الجميع
أنواع مختلفة من المرونة.

725
00:38:09,560 --> 00:38:12,879
فيدخل الناس ويسألون
ارم...

726
00:38:12,880 --> 00:38:14,399
..أشياء نسائية.

727
00:38:14,400 --> 00:38:16,479
سأظل مع متجر الورق.

728
00:38:16,480 --> 00:38:18,999
سيريل يدير الصحيفة
متجر.

729
00:38:19,000 --> 00:38:22,800
إنه يؤيد بقوة
المثل النسوية.

730
00:38:29,000 --> 00:38:31,439
أنا آسف لأننا مضطرون للقيام بذلك
هنا.

731
00:38:31,440 --> 00:38:33,719
أنا بحاجة إلى أن أطرح عليك بعض الأسئلة

732
00:38:33,720 --> 00:38:37,679
عن النزيف وما يحدث
في الحمام.

733
00:38:37,680 --> 00:38:40,640
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك قبل كيفن
يعود مع الشاي.

734
00:38:43,280 --> 00:38:46,839
يستمر كيفن في دفعي للموافقة
لإعطاء جيمس بضع القصبة الهوائية.

735
00:38:46,840 --> 00:38:49,800
هل قال المستشارون ذلك
للأفضل؟

736
00:38:51,360 --> 00:38:54,679
لقد قالوا أنه الأفضل ل
فرصته في البقاء.

737
00:38:54,680 --> 00:38:57,359
كيف نعرف أنه أفضل شيء
بالنسبة له؟

738
00:38:57,360 --> 00:38:59,719
سوف تمنع عملية بضع القصبة الهوائية جيمس

739
00:38:59,720 --> 00:39:02,280
من معاناة الكثير من الانهيارات،
ثيلما.

740
00:39:03,640 --> 00:39:06,279
سوف يقطعون حنجرته
من الخارج

741
00:39:06,280 --> 00:39:08,439
وأدخل فوهة بلاستيكية.

742
00:39:08,440 --> 00:39:10,680
سيتعين عليه أن يتنفس
رقبته.

743
00:39:11,880 --> 00:39:13,240
كيف هذا أفضل؟

744
00:39:14,440 --> 00:39:18,279
لماذا من الأفضل الاحتفاظ به فقط
على قيد الحياة...

745
00:39:18,280 --> 00:39:20,039
..حتى لو أنه قد لا يرى أبدا؟

746
00:39:20,040 --> 00:39:22,359
حتى لو كان دماغه سيكون
تالف؟

747
00:39:22,360 --> 00:39:25,479
نحن لا نعرف أيًا من هذه الأشياء
سوف يحدث يا ثيلما.

748
00:39:25,480 --> 00:39:27,320
ونحن لا نعرف أنهم لن يفعلوا ذلك.

749
00:39:29,400 --> 00:39:32,159
أنت تعرف أكثر مني،
الأخت كاثرين

750
00:39:32,160 --> 00:39:34,280
ولكن عندما يتعلق الأمر بالطفل
مثل جيمس...

751
00:39:35,800 --> 00:39:37,360
..لا أحد يعرف أي شيء.

752
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
تيدي يتنهد

753
00:39:47,240 --> 00:39:49,439
مهلا، استمر في ذلك.

754
00:39:49,440 --> 00:39:52,759
ربما هناك شارة الشبل
لتقشير البطاطس.

755
00:39:52,760 --> 00:39:57,360
لقد استغرق منك ساعة للقيام به
قميصين!

756
00:40:03,040 --> 00:40:04,679
ثرثرة غير واضحة

757
00:40:04,680 --> 00:40:06,799
- يوهو!
- آه، تريكسي!

758
00:40:06,800 --> 00:40:08,679
- لقد نجحت.
- نعم.

759
00:40:08,680 --> 00:40:11,679
قالت مربية جونتي إنها ستستمر
إضراب الأسبوع المقبل بدلا من ذلك.

760
00:40:11,680 --> 00:40:14,759
- لقد عملنا على حلها بيننا.
- التسوية هي القوة.

761
00:40:14,760 --> 00:40:16,119
هل أنت متأكد من أن هذا صحيح؟

762
00:40:16,120 --> 00:40:18,879
عندما يكون لدي الحجج،
أحب أن أفوز بهم!

763
00:40:18,880 --> 00:40:21,600
أوه، السيدة تيرنر، أنت تماما
الحصان الاسود!

764
00:40:25,160 --> 00:40:29,999
من اخترع بنسًا جديدًا
يريد شنقا.

765
00:40:30,000 --> 00:40:31,839
لقد اضطررت إلى شحن الناس بالأرقام العشرية
للأشياء

766
00:40:31,840 --> 00:40:33,239
التي أقيسها بالياردات!

767
00:40:33,240 --> 00:40:37,439
وذلك قبل أن تبدأ الحديث
حوالي طبقتين من الصوف وأزرار الضغط.

768
00:40:37,440 --> 00:40:39,880
أوه، المشتعلة نورا!

769
00:40:41,960 --> 00:40:43,439
أوه...!

770
00:40:43,440 --> 00:40:44,920
إنهم يسعلون

771
00:40:47,040 --> 00:40:48,400
الكعكات المشتعلة!

772
00:40:49,840 --> 00:40:51,520
أن تكون رجلاً أمر فظيع.

773
00:40:54,120 --> 00:40:56,080
يرن جرس الإسعاف

774
00:41:03,040 --> 00:41:04,479
ماذا حدث؟

775
00:41:04,480 --> 00:41:05,920
لقد سقطت من النافذة!

776
00:41:07,440 --> 00:41:09,959
- أين والديها؟
- لا أعرف.

777
00:41:09,960 --> 00:41:11,519
هل تعرف الطفل يا سيدي؟

778
00:41:11,520 --> 00:41:14,040
نعم. أنا الأخصائي الاجتماعي لها.

779
00:41:16,960 --> 00:41:18,959
عفوا حبيبتي.

780
00:41:18,960 --> 00:41:21,910
ليس لديك شيء مثل
مرآة مدمجة، أليس كذلك؟

781
00:41:23,040 --> 00:41:25,879
أنا آسف. إنه ليس شيئًا
أنا أحمل عموما.

782
00:41:25,880 --> 00:41:27,559
لا أعتقد ذلك.

783
00:41:27,560 --> 00:41:30,119
لدي خمس دقائق قبل ذلك
وصول المصور.

784
00:41:30,120 --> 00:41:32,439
أنا و نينا سوف ندخل
الأوراق.

785
00:41:32,440 --> 00:41:34,239
نحن نأخذها إلى المنزل.

786
00:41:34,240 --> 00:41:36,719
14 شهرًا ونحن هنا.

787
00:41:36,720 --> 00:41:38,359
14 شهرا؟

788
00:41:38,360 --> 00:41:40,239
لا بد أنها كانت في الحروب.

789
00:41:40,240 --> 00:41:42,999
ليس نصف. ولد في 28 أسبوعا.

790
00:41:43,000 --> 00:41:44,959
جراحة الأمعاء، بضع القصبة الهوائية.

791
00:41:44,960 --> 00:41:46,919
ظنوا أنها أصيبت بنزيف في المخ.

792
00:41:46,920 --> 00:41:49,239
الآن كل ما ننتظره هو مجموعة
من جبائر الكاحل،

793
00:41:49,240 --> 00:41:51,159
ونحن خارج!

794
00:41:51,160 --> 00:41:54,519
هل ليبي بخير؟
للصورة.

795
00:41:54,520 --> 00:41:56,840
- انها ملطخة قليلا.
- أوه... - هنا.

796
00:41:58,200 --> 00:42:01,400
أوه، تا. أنا مدين لك بمعروف.

797
00:42:06,040 --> 00:42:07,359
يغلق الباب

798
00:42:07,360 --> 00:42:09,799
لقد أخبرت المستشار أنك ستحتاجه
بيان.

799
00:42:09,800 --> 00:42:14,119
لكنه أكد أن فاي لديها
كسر في عظم الفخذ والترقوة،

800
00:42:14,120 --> 00:42:15,839
وارتجاج.

801
00:42:15,840 --> 00:42:17,599
ستحتاج الشرطة إلى نسخة أيضًا.

802
00:42:17,600 --> 00:42:21,519
ووجدوا أيضا أن لديها
انخفاض نسبة السكر في الدم بشكل كارثي.

803
00:42:21,520 --> 00:42:24,279
يبدو أنها ابتلعت
الأدوية الموصوفة,

804
00:42:24,280 --> 00:42:25,719
أو تم إطعامهم

805
00:42:25,720 --> 00:42:28,119
لماذا أي شخص يطعم طفلا
الأدوية الموصوفة؟

806
00:42:28,120 --> 00:42:31,040
لأن انخفاض نسبة السكر في الدم يجعل
طفل بالنعاس ومتوافق.

807
00:42:32,440 --> 00:42:35,719
لا أعلم...هو الجواب الصادق.

808
00:42:35,720 --> 00:42:39,239
مثلما لا أعرف كيف لأي شخص
مبارك...

809
00:42:39,240 --> 00:42:41,839
المباركة مع هؤلاء الأطفال الجميلين

810
00:42:41,840 --> 00:42:44,320
يمكن أن يعاملهم مثل هذا
ازدراء شنيع!

811
00:42:52,800 --> 00:42:56,919
ميليسنت، هل تعتقد ذلك
أنا أنبح الشجرة الخطأ

812
00:42:56,920 --> 00:42:59,799
مقاومة كل هذا الحديث عن تحرير المرأة؟

813
00:42:59,800 --> 00:43:03,079
حسنا، ليس الجميع في الدعم.

814
00:43:03,080 --> 00:43:07,399
لقد سمعت عددًا لا بأس به من السيدات
قائلا: "أنا لست نسوية، ولكن..."

815
00:43:07,400 --> 00:43:11,199
أنا فقط لا أحب الطريقة اللافتة للنظر
لقد تم تجميع كل شيء معًا.

816
00:43:11,200 --> 00:43:13,799
أنا دائما أنصح ضد
الاعتراض على كتاب

817
00:43:13,800 --> 00:43:15,080
بسبب غلافه.

818
00:43:16,480 --> 00:43:18,560
فيليس لاهث

819
00:43:16,480 --> 00:43:18,559
ميليسنت!

820
00:43:18,560 --> 00:43:20,719
أنت تقرأ الأنثى الخصي؟

821
00:43:20,720 --> 00:43:23,999
المؤلف يصنع سلسلة
من النقاط المعقولة جداً

822
00:43:24,000 --> 00:43:29,279
ولا سيما فيما يتعلق بالجنس الأنثوي.

823
00:43:29,280 --> 00:43:34,440
إنه شيء قضيت الكثير من حياتي
يخجل من.

824
00:43:36,960 --> 00:43:39,799
لم أفعل ذلك قط، والغريب في الأمر،

825
00:43:39,800 --> 00:43:42,679
فيليس ضحكة مكتومة
إنه مثل كونك نباتيًا،

826
00:43:42,680 --> 00:43:46,040
كما لو كنت سلكيًا لتشغيل العداد
إلى النظرة العامة.

827
00:43:49,760 --> 00:43:52,679
لكن لماذا أنا هكذا؟

828
00:43:52,680 --> 00:43:55,799
لماذا أقوم باختيار الثقوب في شيء ما

829
00:43:55,800 --> 00:43:58,640
أن الشباب مليئة
حماسة ل؟

830
00:44:00,040 --> 00:44:04,440
هل ربما نخشى فقدان مكاننا؟
في مخطط الأشياء؟

831
00:44:04,441 --> 00:44:08,519
قبل اسبوعين كنت واقفاً
خارج الستائر

832
00:44:08,520 --> 00:44:10,599
في شارع إنكرمان،

833
00:44:10,600 --> 00:44:15,199
وكانت هناك بلوزة في النافذة
مع نمط مخدر.

834
00:44:15,200 --> 00:44:16,999
نغمات جوهرة.

835
00:44:17,000 --> 00:44:19,600
لكنه كان مثل هذا التصميم الخادع.

836
00:44:20,720 --> 00:44:24,799
وكنت أنظر إليه،
واعتقدت...

837
00:44:24,800 --> 00:44:27,639
"لن أرتدي تلك البلوزة أبدًا."

838
00:44:27,640 --> 00:44:29,319
لماذا؟

839
00:44:29,320 --> 00:44:33,119
ليس هناك ضرر في الخروج
قليلاً، من حيث الموضة.

840
00:44:33,120 --> 00:44:36,880
فيليس، ليس هناك أي ضرر في
تندلع.

841
00:44:38,360 --> 00:44:42,079
وإذا لم نفعل ذلك، سنكون
تركت وراءها.

842
00:44:42,080 --> 00:44:43,640
أنت لست مخطئا.

843
00:44:45,120 --> 00:44:48,400
نمط مخدر أو لا
نمط مخدر.

844
00:44:51,160 --> 00:44:52,839
الطرق على الباب

845
00:44:52,840 --> 00:44:53,930
- الخارج:
- الشرطة!

846
00:44:55,400 --> 00:44:56,919
لا تجيب عليه.

847
00:44:56,920 --> 00:44:58,279
استمرار الطرق

848
00:44:58,280 --> 00:45:01,160
السيد كينغسلي؟ سيدة كينجسلي؟

849
00:45:02,160 --> 00:45:05,079
بسبب المخاوف بشأن
رفاهية أطفالك ،

850
00:45:05,080 --> 00:45:07,439
لقد تم وضع مكان لأمر السلامة
صدر.

851
00:45:07,440 --> 00:45:09,119
لقد جئنا لإزالتهم.

852
00:45:09,120 --> 00:45:10,879
لا تدعهم يأخذونهم، إيان.

853
00:45:10,880 --> 00:45:12,799
إنهم أطفالنا.

854
00:45:12,800 --> 00:45:15,239
- لن يذهبوا إلى أي مكان.
- إنهم مرعوبون.

855
00:45:15,240 --> 00:45:17,679
سيد كينجسلي، سوف نقوم بالدخول بالقوة
إذا كنت لا تتعاون!

856
00:45:17,680 --> 00:45:20,319
وكذلك الشرطة
لدي الأخت فيرونيكا معي.

857
00:45:20,320 --> 00:45:22,639
سيتم أخذ الأطفال بشكل جيد
رعاية.

858
00:45:22,640 --> 00:45:24,840
طرق على الباب

859
00:45:22,640 --> 00:45:24,840
السيد كينغسلي؟

860
00:45:26,560 --> 00:45:28,519
سيدة كينجسلي؟

861
00:45:28,520 --> 00:45:30,439
هذا لا مبرر له!

862
00:45:30,440 --> 00:45:33,199
إيان كينجسلي وماري كينجسلي,

863
00:45:33,200 --> 00:45:36,599
أنا أعتقلك للاشتباه في ذلك
إهمال الأطفال والقسوة.

864
00:45:36,600 --> 00:45:39,359
وهذا ما أرادوه طوال الوقت!

865
00:45:39,360 --> 00:45:43,199
لقد فقدنا بالفعل واحدًا منا
أطفال!

866
00:45:43,200 --> 00:45:45,999
ألا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك؟

867
00:45:46,000 --> 00:45:49,719
يعني كبير جداً
السيدة كينغسلي.

868
00:45:49,720 --> 00:45:54,080
وأتمنى ألا نضطر إلى ذلك
افعل هذا.

869
00:45:58,080 --> 00:46:00,039
إدنا تنهدات

870
00:46:00,040 --> 00:46:02,360
طفل يبكي

871
00:46:21,831 --> 00:46:27,599
بصراحة، يا حبي، لن يكون لديك
نظرا لtuppence ha'penny

872
00:46:27,600 --> 00:46:29,439
لفرصها في الأول
بضعة أسابيع،

873
00:46:29,440 --> 00:46:31,039
بالمال القديم أو بالمال الجديد.

874
00:46:31,040 --> 00:46:32,919
إنها بوني مثل أي شيء الآن.

875
00:46:32,920 --> 00:46:35,919
- انظر إلى خديها الصغيرتين السمينتين،
ثيل. - مم.

876
00:46:35,920 --> 00:46:38,039
كيف حالها مع الطعام العادي؟

877
00:46:38,040 --> 00:46:40,279
بعد كل تلك الأشهر مع الأنبوب
حتى أنفها؟

878
00:46:40,280 --> 00:46:42,679
أوه، إنها رائعة مع الشوكولاتة
بودنغ.

879
00:46:42,680 --> 00:46:44,519
ليست جيدة مع الخضر لها، رغم ذلك.

880
00:46:44,520 --> 00:46:45,999
ولكن طالما أن كل شيء مهروس،

881
00:46:46,000 --> 00:46:48,159
إنها مثل أي طفل آخر،
حقا.

882
00:46:48,160 --> 00:46:51,839
هل شعرت يومًا كأي أم أخرى،
برنيس؟

883
00:46:51,840 --> 00:46:53,600
أشعر وكأنني والدتها.

884
00:46:54,920 --> 00:46:57,639
انها لا تختلف كثيرا عن وجود
أي طفل آخر.

885
00:46:57,640 --> 00:47:00,079
لا يمكنك أن تدير ظهرك لهم.

886
00:47:00,080 --> 00:47:02,479
لا يمكن معرفة ما هم
التفكير.

887
00:47:02,480 --> 00:47:04,559
لا يمكن تصور المستقبل.

888
00:47:04,560 --> 00:47:07,080
الأطباء لم يعطونا أي شيء
الضمانات.

889
00:47:08,480 --> 00:47:10,959
لا يوجد طفل يحصل على ضمانة، حقا.

890
00:47:10,960 --> 00:47:13,119
الضمانات هي للأشياء التي تشتريها
في المحلات التجارية.

891
00:47:13,120 --> 00:47:15,039
ونحن محظوظون.

892
00:47:15,040 --> 00:47:17,560
علينا أن نطلق على أطفالنا اسم المعجزات.

893
00:47:23,800 --> 00:47:25,160
ضجيجا

894
00:47:23,800 --> 00:47:25,159
أوي!

895
00:47:25,160 --> 00:47:26,399
نعم؟

896
00:47:26,400 --> 00:47:28,199
لقد كسرت مياهي.

897
00:47:28,200 --> 00:47:30,200
وأنا لن أذهب إلى المستشفى!

898
00:47:31,840 --> 00:47:33,959
إدنا كينجسلي في المخاض.

899
00:47:33,960 --> 00:47:37,679
يصرخ القتل الأزرق ويرفض
للوصول إلى سيارة الإسعاف.

900
00:47:37,680 --> 00:47:39,959
قالت الشرطة إنها تريد واحدة منا
للحضور،

901
00:47:39,960 --> 00:47:42,040
وأنا الأول على لوحة الاتصال.

902
00:47:43,760 --> 00:47:49,479
مهما حدث في الماضي..
أو لم يأت بعد..

903
00:47:49,480 --> 00:47:52,199
..هي لا تزال أم.

904
00:47:52,200 --> 00:47:57,200
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان صبيا أو فتاة،
وسأضيفه إلى ملاحظاتي.

905
00:48:06,160 --> 00:48:07,960
سأحضر حقيبتي.

906
00:48:12,560 --> 00:48:14,480
إنها تشهق

907
00:48:17,800 --> 00:48:19,360
صفارات الذئب

908
00:48:21,120 --> 00:48:22,480
الرجال يضحكون

909
00:48:25,920 --> 00:48:28,879
أخشى أن هذه ليست أخبار جيدة،
سيدة ايلوارد.

910
00:48:28,880 --> 00:48:30,919
ولا يجوز إبطاله،

911
00:48:30,920 --> 00:48:33,879
حتى مع كل الحيل الأنثوية
تحت تصرفكم.

912
00:48:33,880 --> 00:48:37,159
بيان بسيط من الحقائق سوف
يكفي يا دكتور ثريبوود.

913
00:48:37,160 --> 00:48:38,799
جيد جدا.

914
00:48:38,800 --> 00:48:43,399
بحلول عام 1974، جميع الخدمات الطبية
توفير في جميع أنحاء البلاد

915
00:48:43,400 --> 00:48:45,439
سيتم إخراجها من أيدي المجلس

916
00:48:45,440 --> 00:48:47,559
وتعطى مباشرة ل
الصحة الوطنية.

917
00:48:47,560 --> 00:48:49,959
لكن الأمر عمل جنبًا إلى جنب
القفاز مع الصحة الوطنية

918
00:48:49,960 --> 00:48:51,399
منذ بدايتها!

919
00:48:51,400 --> 00:48:53,759
ولقد كان هذا المجلس
الوسيط.

920
00:48:53,760 --> 00:48:56,239
دون مشاركتنا في المستقبل،

921
00:48:56,240 --> 00:48:59,759
لا يمكن أن يكون هناك المزيد من التملق،
لا مزيد من الإقناع.

922
00:48:59,760 --> 00:49:01,399
لقد انتهى الأمر.

923
00:49:01,400 --> 00:49:04,719
يمكن أن يحدث الكثير
من الآن وحتى عام 1974.

924
00:49:04,720 --> 00:49:08,239
سيتم تطبيق القواعد الجديدة على مراحل
من هذا العام.

925
00:49:08,240 --> 00:49:11,280
وهناك واحد أعرفه من الأخوات
لن يقبل.

926
00:49:12,880 --> 00:49:15,039
إدنا تبكي

927
00:49:15,040 --> 00:49:16,839
ضوضاء أقل يا (إدنا)، يا فتاتي.

928
00:49:16,840 --> 00:49:18,959
احفظ قوتك.

929
00:49:18,960 --> 00:49:21,079
أريد أن يكون كل شيء على ما يرام، أيتها الممرضة!

930
00:49:21,080 --> 00:49:23,599
أنت في المنزل مباشرة،
أعدك.

931
00:49:23,600 --> 00:49:26,519
ليس هناك سبب للافتراض
أي شيء سيكون خاطئا.

932
00:49:26,520 --> 00:49:28,319
لا أقصد مع الطفل.

933
00:49:28,320 --> 00:49:29,999
أعني بكل شيء!

934
00:49:30,000 --> 00:49:31,679
تعال.

935
00:49:31,680 --> 00:49:33,639
مص على ذلك السكر الشعير

936
00:49:33,640 --> 00:49:36,639
والتركيز على ما يحدث
هنا والآن.

937
00:49:36,640 --> 00:49:39,359
لا يمكنهم أخذ مولود جديد منك،
هل يمكنهم؟

938
00:49:39,360 --> 00:49:40,959
إدنا...

939
00:49:40,960 --> 00:49:43,240
إدنا تنتحب وتنوح

940
00:49:44,560 --> 00:49:46,879
وفر طاقتك لهذا الأخير الكبير
ادفع.

941
00:49:46,880 --> 00:49:48,159
آهات إدنا

942
00:49:48,160 --> 00:49:49,959
هيا الآن.

943
00:49:49,960 --> 00:49:51,639
دفعة ثابتة.

944
00:49:51,640 --> 00:49:53,519
ثابت...

945
00:49:53,520 --> 00:49:56,319
دفعة ثابتة.

946
00:49:56,320 --> 00:49:58,639
طفل يبكي

947
00:49:58,640 --> 00:50:01,320
لديك القليل الجميل
ابنة إدنا.

948
00:50:03,520 --> 00:50:05,400
طفل يبكي

949
00:50:09,480 --> 00:50:11,400
ها نحن ذا.

950
00:50:18,480 --> 00:50:20,440
يستقر الطفل

951
00:50:23,040 --> 00:50:25,720
بدا مارتن هكذا تمامًا
عندما ولد.

952
00:50:27,240 --> 00:50:29,079
نسيت...

953
00:50:29,080 --> 00:50:31,039
..عندما لم نحصل على صورة
له.

954
00:50:31,040 --> 00:50:32,920
لم يكن لدينا كاميرا قط.

955
00:50:35,800 --> 00:50:39,119
سأعطيك أفضل حياة.

956
00:50:39,120 --> 00:50:41,519
هل تسمع ذلك؟

957
00:50:41,520 --> 00:50:43,640
أفضل حياة.

958
00:50:48,440 --> 00:50:50,000
مرحبا، أنت.

959
00:50:51,840 --> 00:50:53,239
أوه!

960
00:50:53,240 --> 00:50:54,879
أوه، السيد فرانكلين.

961
00:50:54,880 --> 00:50:57,479
جيد جدًا منك أن تخرج من
طريقك.

962
00:50:57,480 --> 00:50:59,919
أوه، أي نوع من الأصدقاء سيكون
سأكون إذا لم أقلب

963
00:50:59,920 --> 00:51:02,960
مع كوب روزي عند الشيبس
هل انخفضوا؟

964
00:51:04,920 --> 00:51:06,799
الدكتور ثريبوود على حق.

965
00:51:06,800 --> 00:51:08,919
ولن نقبل تلك الإملاءات.

966
00:51:08,920 --> 00:51:11,519
ولكن هذا إملاء، الأخت جوليان.

967
00:51:11,520 --> 00:51:14,239
لن يسمح لك بذلك
ارتداء هذه العادة بعد الآن!

968
00:51:14,240 --> 00:51:16,679
أنا وأخواتي نرتدي ملابس مثل
هذا منذ البداية

969
00:51:16,680 --> 00:51:18,119
من الأمر.

970
00:51:18,120 --> 00:51:21,200
وهو التعبير الخارجي عن
السبب وراء قيامنا بذلك.

971
00:51:22,400 --> 00:51:25,879
القوى التي لا تعطي
اثنين من الصيحات لماذا تفعل هذا.

972
00:51:25,880 --> 00:51:27,639
إنهم يريدون فقط أن يتم ذلك.

973
00:51:27,640 --> 00:51:30,159
إذا كان لبيت Nonnatus البقاء على قيد الحياة
على الاطلاق،

974
00:51:30,160 --> 00:51:32,919
نحن جميعا سنكون
موظفي الصحة الوطنية.

975
00:51:32,920 --> 00:51:36,279
والقواعد الجديدة تنص على أننا سوف نفعل ذلك
يجب أن ترتدي مثل هذا أو...

976
00:51:36,280 --> 00:51:38,039
..اترك النظام.

977
00:51:38,040 --> 00:51:40,759
لم نكن أبدا جزءا من
النظام.

978
00:51:40,760 --> 00:51:43,119
لقد فرحنا بذلك.

979
00:51:43,120 --> 00:51:46,119
قال الدكتور ثريبوود إنه يرغب في ذلك
الاستجابة بحلول نهاية هذا الشهر.

980
00:51:46,120 --> 00:51:48,960
أعتقد أن الأمر يرتبط بالنهاية
من السنة المالية.

981
00:51:52,800 --> 00:51:56,560
من هو هذا الرجل حتى يضع الناموس
بهذه الطريقة؟

982
00:51:58,800 --> 00:52:01,679
سيتم دفع هذا القرار
بالصلاة،

983
00:52:01,680 --> 00:52:03,439
وليس من خلال التقويم المالي،

984
00:52:03,440 --> 00:52:06,280
ولذلك سأختار
التاريخ المناسب.

985
00:52:07,960 --> 00:52:12,839
وسوف نقول له ما نحن ذاهبون
للقيام به في 31 أغسطس

986
00:52:12,840 --> 00:52:16,840
الذي يصادف أن يكون يوم العيد
للقديس ريمون نوناتوس.

987
00:52:18,360 --> 00:52:20,400
يعتقد الناس أنني أتحدث كثيرًا.

988
00:52:21,480 --> 00:52:24,439
- أنا لا.
- أنا أعرف.

989
00:52:24,440 --> 00:52:26,799
وأنا أعلم أنك تستمع.

990
00:52:26,800 --> 00:52:29,839
لم يسبق لي أن رأيت،
"ها هي تذهب مرة أخرى"

991
00:52:29,840 --> 00:52:31,999
اكتب بشكل كبير على وجهك.

992
00:52:32,000 --> 00:52:33,320
لكن...

993
00:52:35,040 --> 00:52:39,839
الشيء الذي أعتقد أن الناس لا يفعلونه
فهم

994
00:52:39,840 --> 00:52:43,119
عن الحياة التي اخترتها..

995
00:52:43,120 --> 00:52:46,959
.. الكثير منه هو الصمت.

996
00:52:46,960 --> 00:52:49,319
أفهم.

997
00:52:49,320 --> 00:52:52,319
الأمر لا يتعلق بالوقت الذي لا نستطيع فيه التحدث.

998
00:52:52,320 --> 00:52:54,399
يتعلق الأمر...

999
00:52:54,400 --> 00:52:56,440
..ماذا لا نستطيع أن نقول أبدا.

1000
00:52:57,840 --> 00:53:00,320
ما لا يمكننا تسميته أبدًا، لأنه...

1001
00:53:01,640 --> 00:53:05,679
..هذا قد يفضحنا، ويكشفنا.

1002
00:53:05,680 --> 00:53:07,319
هو يزفر

1003
00:53:07,320 --> 00:53:08,919
نعم.

1004
00:53:08,920 --> 00:53:11,039
ونحن لا نستطيع تحمل ذلك، أليس كذلك؟

1005
00:53:11,040 --> 00:53:12,519
لا.

1006
00:53:12,520 --> 00:53:14,120
لأنه حقا...

1007
00:53:15,440 --> 00:53:18,240
..من يريد العالم كله
لسماع عويلهم؟

1008
00:53:20,080 --> 00:53:23,640
لا أعتقد أنني أستطيع الصمت
العواء أكثر من ذلك.

1009
00:53:27,200 --> 00:53:29,880
ماذا تريدين يا فيرونيكا؟

1010
00:53:33,120 --> 00:53:35,800
إذا كنا سنسقط "الأخت"
قليلا...

1011
00:53:37,720 --> 00:53:40,800
.. أعتقد أنه من الأفضل أن تتصل بي
بيريل، اسمي الحقيقي.

1012
00:53:43,520 --> 00:53:46,480
يمكنك الاتصال بي جيفري، إذا كان الأمر كذلك
ليس كثيرا من امتداد.

1013
00:53:49,720 --> 00:53:52,160
ما الذي تريده؟

1014
00:53:55,560 --> 00:53:58,240
أريد طفلا.

1015
00:54:00,280 --> 00:54:03,639
أريد طفلاً مني...

1016
00:54:03,640 --> 00:54:06,839
.. أن أحمل بين ذراعي

1017
00:54:06,840 --> 00:54:10,399
وحافظ على سلامتك...

1018
00:54:10,400 --> 00:54:12,839
.. ونعتز به دائما.

1019
00:54:12,840 --> 00:54:17,560
أريد طفلاً قبل أن يصبح
مستحيل.

1020
00:54:18,711 --> 00:54:23,999
أشعر أنه ينبغي أن يكون
ثوب نوم صغير خاص

1021
00:54:24,000 --> 00:54:25,680
إذا كان سيجري عملية جراحية.

1022
00:54:27,240 --> 00:54:30,239
أشعر أن والده كان يجب أن يفعل ذلك
يوم الإجازة من العمل.

1023
00:54:30,240 --> 00:54:33,360
ستكون السنة الأولى لجيمس
رحلة طويلة يا ثيلما.

1024
00:54:33,361 --> 00:54:37,119
الحفاظ على الروتين الطبيعي مستمر
لتكون جيدة للجميع.

1025
00:54:37,120 --> 00:54:39,439
أنا جيد في الروتين.

1026
00:54:39,440 --> 00:54:42,399
قبل أن أحمل، كنت أفعل ذلك
حلمت أنني سأحصل على كل الحفاضات

1027
00:54:42,400 --> 00:54:44,120
على الخط كل يوم اثنين.

1028
00:54:45,560 --> 00:54:48,399
الأحلام هي شيء جميل أن يكون لديك.

1029
00:54:48,400 --> 00:54:52,119
في بعض الأحيان علينا فقط أن نحلم
لفترة أطول مما كنا نعتقد.

1030
00:54:52,120 --> 00:54:54,159
سيكون طفلاً لفترة أطول أيضًا.

1031
00:54:54,160 --> 00:54:56,240
أعتقد أنني قد أحب ذلك.

1032
00:55:01,200 --> 00:55:03,479
شكرًا لك.

1033
00:55:03,480 --> 00:55:04,760
الباب يفتح

1034
00:55:04,761 --> 00:55:08,079
هل أتيت لتأخذ جيمس؟
من أجل بضع القصبة الهوائية؟

1035
00:55:08,080 --> 00:55:10,160
أنا والدته.

1036
00:55:21,920 --> 00:55:24,000
ما هذا؟

1037
00:55:26,520 --> 00:55:29,200
شيء لارتداء يوم السبت،
ربما.

1038
00:55:33,520 --> 00:55:35,000
شهقات مليونية

1039
00:55:39,240 --> 00:55:41,439
على علاماتك. استعد!

1040
00:55:41,440 --> 00:55:43,159
هل تريد لفة النقانق؟

1041
00:55:43,160 --> 00:55:44,680
سآخذ واحدة.

1042
00:55:47,280 --> 00:55:49,199
سأخبرك ماذا يا صديقي...

1043
00:55:49,200 --> 00:55:51,999
..أنا أحب سيدتنا الشعبية،
كلهم،

1044
00:55:52,000 --> 00:55:55,840
لكن قبرة التحرير هذه...
إنه عمل شاق.

1045
00:55:57,240 --> 00:55:59,080
إنهم يضحكون

1046
00:56:06,320 --> 00:56:08,920
ذهبت للقطن.
اعتقدت أنه سيحترق لفترة أطول.

1047
00:56:10,560 --> 00:56:12,759
أحضرت هذا واحد من مخفضة
الأسهم.

1048
00:56:12,760 --> 00:56:15,119
لا أحد يشتري طابورًا طويلًا
هذه الأيام.

1049
00:56:15,120 --> 00:56:16,799
لقد رضخت.

1050
00:56:16,800 --> 00:56:18,640
أفضل ما في بيرجدورف جودمان.

1051
00:56:20,360 --> 00:56:23,519
فتيات! من أين حصلت على ذلك؟

1052
00:56:23,520 --> 00:56:25,519
الخزانة الخيرية.

1053
00:56:25,520 --> 00:56:27,599
المصدر...غير مؤكد.

1054
00:56:27,600 --> 00:56:30,319
تأخذ الأخوة أشكالًا عديدة.

1055
00:56:30,320 --> 00:56:32,560
أعتقد أننا يجب أن نحتفل
كل منهم.

1056
00:56:39,880 --> 00:56:43,679
الناضجة جينيفر: سيكون هناك دائمًا
تكون أشياء لا يمكننا تغييرها،

1057
00:56:43,680 --> 00:56:49,240
حتى عندما تكون هناك الإرادة و
الاعتقاد بأننا يجب أن نحاول.

1058
00:56:50,960 --> 00:56:54,279
التغيير يختار بذوره،

1059
00:56:54,280 --> 00:56:57,319
يزرعهم في التربة المختارة الخاصة به.

1060
00:56:57,320 --> 00:56:59,199
الهتاف

1061
00:56:59,200 --> 00:57:01,279
مهمتنا هي سقيها

1062
00:57:01,280 --> 00:57:05,280
ولا تدوس البراعم الخضراء
بالأقدام.

1063
00:57:06,920 --> 00:57:10,079
وفي ربيع عام 1971،

1064
00:57:10,080 --> 00:57:13,519
كان هناك الكثير مما تم تغييره.

1065
00:57:13,520 --> 00:57:17,359
كانت هناك نهايات
وكانت هناك بدايات.

1066
00:57:17,360 --> 00:57:21,439
كان هناك عدم يقين وكان هناك
الثقة.

1067
00:57:21,440 --> 00:57:25,959
كان هناك غضب وكان هناك حب.

1068
00:57:25,960 --> 00:57:28,679
وهكذا، مشينا معًا

1069
00:57:28,680 --> 00:57:32,079
في كل الأشياء
لم نكن نعرف،

1070
00:57:32,080 --> 00:57:37,040
الأمل والخوف أيضًا من الأشياء
لن يكون هو نفسه أبدًا.

1071
00:57:40,200 --> 00:57:42,359
قد تبدأ!

1072
00:57:42,360 --> 00:57:43,839
لقد بدأت في بومباي،

1073
00:57:43,840 --> 00:57:45,199
وبعد ذلك عملت في طريقي إلى
لاداخ.

1074
00:57:45,200 --> 00:57:47,079
العثور على وسيلة لكسب العيش!

1075
00:57:47,080 --> 00:57:48,359
لا أستطيع رؤية أي غاز.

1076
00:57:48,360 --> 00:57:50,159
سيكون في غرفة الولادة
أليس كذلك؟

1077
00:57:50,160 --> 00:57:52,799
الكثير من الأمهات يعتنون به.

1078
00:57:52,800 --> 00:57:55,119
أنا أقول لك أيتها الممرضة
الشيء الوحيد الذي هذا الطفل ليس كذلك

1079
00:57:55,120 --> 00:57:56,319
هو بروتستانتي.

1080
00:57:56,320 --> 00:57:58,399
- المزيد من الشاي، سيدة كليفورد؟
- أوه، نعم، من فضلك.

1081
00:57:58,400 --> 00:58:00,160
لم أكن أتوقع إيرل جراي.

1082
00:58:00,210 --> 00:58:04,760
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0